FREDSFORHANDLINGER - oversættelse til Norsk

• fredsforhandlinger
• fredssamtaler
• forhandlinger
• fredsforhandlingene
• fredssamtalene

Eksempler på brug af Fredsforhandlinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

han vil holde fredsforhandlinger med de allierede.
han er klar for fredsforhandlinger med de allierte.

som i dag letter fredsforhandlinger.
legger til rette for fredssamtaler.

Det internationale symbol på fredsforhandlinger.
Internasjonalt symbol på parlamentering.

Koalitionen inviterer til fredsforhandlinger, hvor Napoleon tilbydes at beholde Frankrig,
Koalisjonen inviterer til fredsforhandlinger, der Napoleon tilbys å beholde Frankrike slik det var i 1790,

I december tog parterne initiativ til fredsforhandlinger, og de blev indledt 8. februar 1645 på øen Brömsebro på grænsen mellem det danske Blekinge
I desember tok partene initiativ til fredsforhandlinger og de ble innledet 8. februar 1645 på øya Brömsebro på grensen mellom det danske Blekinge

Osric under en belejring af Cadwallon i York og Eanfrith efter mislykkede fredsforhandlinger med Cadwallon.
Osric under en beleiring av Cadwallon i York og Eanfrith etter mislykkede fredssamtaler med Cadwallon.

Den store Khan foreslår fredsforhandlinger for at undgå yderligere tragedie
Den store khanen tilbyr forhandlinger for å forhindre flere tragedier

Fredsforhandlinger blev indledt,
Fredsforhandlinger ble innledet

der sammenfalder med den nye våbenhvileaftale og FN's fredsforhandlinger.
sammenfalle med den nye våpenhvileavtalen og FNs fredssamtaler.

På ny henvendte vi os til ententen med tilbud om at slutte sig til os for i fællesskab med os at føre fredsforhandlinger.
På ny henvendte vi oss til ententen med tilbud om å slutte seg til oss for i fellesskap med oss å føre fredsforhandlinger.

Begge faldt i 634; Osric under en belejring af Cadwallon i York og Eanfrith efter mislykkede fredsforhandlinger med Cadwallon.
Begge falt i 634; Osric under en beleiring av Cadwallon i York og Eanfrith etter mislykkede fredssamtaler med Cadwallon.

Begyndende fredsforhandlinger blev indledt i august 1615,
Fredsforhandlingene ble innledet i august 1615,

den britiske journalist Arthur Ransome lod den russiske kommissær for udenlandske relationer Georgij Tsjitsjerin blive hørt, da han foreslog fredsforhandlinger.
den britiske journalisten Arthur Ransome lot den russiske kommisjonæren for utenlandske relasjoner Georgij Tsjitsjerin bli hørt da han foreslo fredsforhandlinger.

Nu begyndte fredsforhandlinger, og Margrete 1. tog af sted for at deltage, men døde på sit
Nå startet fredsforhandlingene og Margrete I reiste av sted for å delta,

som de tidligere har gjort i forbindelse med fredsforhandlinger i Sudan.
de tidligere har gjort i forbindelse med fredsforhandlinger i Sudan.

Nu begyndte fredsforhandlinger, og Margrete 1. tog af sted for at deltage, men døde på sit
Nå startet fredsforhandlingene og Margrete I reiste av sted for å delta,

Hans adfærd overtrådt fredsforhandlinger og næsten bragte Spanien og England tilbage til krig,
Hans oppførsel brøt fredsforhandlingene og nesten ført Spania og England tilbake til krig,

allerede efteråret 1362 blev fredsforhandlinger begyndt.
allerede høsten 1362 begynte fredsforhandlingene.

De tre runder fredsforhandlinger har været uden succes på grund af regimets stædighed
De tre rundene med samtaler var mislykket på grunn av regimets stahet

Regeringen i Kijev varslede lørdag en ny runde fredsforhandlinger med de prorussiske oprørere i Minsk tirsdag.
Regjeringen i Kiev har varslet at en ny runde med fredsforhandlinger med de prorussiske opprørerne starter i Minsk tirsdag.