FREMKOMSTEN AF NYE - oversættelse til Engelsk

• emergence of new
• appearance of new
• advent of new
• rise of new

Eksempler på brug af Fremkomsten af nye på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

også forhindrer fremkomsten af nye læsioner.
also prevents the appearance of new lesions.

Karnataka stater i det sydlige Indien fejrer fremkomsten af nye år& rsquo; s Day i disse måneder.
Karnataka states in southern India celebrate the advent of New Year's Day in these months.

Og den anden kan man se, at fremkomsten af nye arter dukker hele tiden i sin egen lille tempo.
And the other one can see that the emergence of new species emerge constantly in his own little pace.

den eliminerer ikke fremkomsten af nye læsioner.
it does not eliminate the appearance of new lesions.

og for at forhindre fremkomsten af nye.
and to prevent the emergence of new.

ellers er det muligt at helbrede sygdommen før fremkomsten af nye diagnoser.
otherwise it is possible to heal the disease before the appearance of new diagnoses.

dermed forhindre fremkomsten af nye hudorme og bumser.
thus prevent the emergence of new blackheads and pimples.

også beskytte dig mod fremkomsten af nye parasitter.
also protect you from the appearance of new parasites.

Oprindeligt Hi-Tech stil var baseret på ideenudforskning af rummet, fremkomsten af nye teknologier.
Initially, the Hi-Tech style was based on the ideaConquest of space, the emergence of new technologies.

Og derefter tørre ansigtet lotion mindst en gang om dagen- dette vil hjælpe med at forhindre fremkomsten af nye læsioner.
And then wipe the face lotion at least once a day- this will help prevent the appearance of new lesions.

henholdsvis angreb i hvilket fører til fremkomsten af nye symptomer og sygdommen skrider.
respectively attacks during which leads to the appearance of new symptoms and the disease progresses.

men også fremkomsten af nye sygdomme af forskellig art.
but also the emergence of new diseases of various kinds.

Naturens egen vogter Silver Tip hvid te blokerer for fugttab, mens hvid birke-ekstrakt hjælper med at mindske fremkomsten af nye rande, linjer og rynker.
Antioxidant-rich White Tea blocks oxidation while White Birch Extract helps lessen the appearance of new creases and crinkles.

Fremkomsten af nye sociale og politiske bevægelser er en anden almindelig tendens, der ytrer sig på en særlig måde i Belgien Walgrave 1994, 1995.
The rise of new social and political movements is a second general trend with a major impact on Belgium Walgrave 1994; 1995.

Sammen med fremkomsten af nye teknologier og hardware bliver stadigt mere kommunikation overført som elektroniske data.
With the rise of new technologies and hardware more and more communication is transmitted via electronic data.

for at bevare velfærdsstaten, sikre det sociale beskyttelsessystem og imødegå fremkomsten af nye former for fattigdom og marginalisering.
giving financial solidity to the social-protection system and dealing with the appearance of new forms of poverty and exclusion.

vigepligt til fremkomsten af nye dødbringende våben.
giving way to the emergence of new deadly weapons.

har i flere år været ramt på grund af fremkomsten af nye fænomener, der har sat spørgsmålstegn ved anvendelsen af fair play
has been damaged for some years now by the appearance of new phenomena, which have caused the application of fair play,

Helt sikkert, at med fremkomsten af nye high-speed internet adgang teknologier,
Certainly, that with the advent of new high-speed Internet access technologies,

Fremkomsten af nye former for facial foryngelse, der ikke kræver operation,
The advent of new forms of facial rejuvenation requiring no surgery,