FREMSENDE - oversættelse til Engelsk

• submit
• forward
• send
• provide
• transmit
• communicate

Eksempler på brug af Fremsende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver medlemsstat skal fremsende en begrænset liste over forslag til projekter,
Each Member State will send a limited list of proposed projects,

Kommissionen vil fremsende en rapport om disse spørgsmål til Rådet
The Commission will forward a report on these issues to the Council

Ansøger skal fremsende relevant billeddokumentation af tidligere arbejder
Applicants must submit relevant photographic documentation of previous work

Hver medlemsstat skal fremsende en begrænset liste over forslag til projekter,
Each Member State would send a limited list of proposed projects,

Fremsende forslaget til de kompetente myndigheder,
Forward the proposal to the competent authorities,

beder vi dig fremsende så megen dokumentation som muligt for at underbygge din formodning om, at evalueringen er fabrikeret.
we ask that you provide as much evidence as possible to substantiate your assumption that the rating has been fabricated.

UNOEURO vil da fremsende en skriftlig begrundelse for lukningen med henvisning til den betingelse, der er overtrådt.
UnoEuro will then submit a written justification for the closure with reference to the condition that was violated.

Fonden skal udarbejde og til medlemmerne fremsende en aarsrapport, indeholdende et revideret aarsregnskab.
The Fund shall issue and transmit to Members an annual report containing an audited statement of accounts.

Som følge af Amsterdam-traktaten skal alle regeringerne i EU fremsende nye handlingsplaner for beskæftigelsen til Europa-Kommissionen med henblik på evaluering og overvejelse.
As a result of the Amsterdam Treaty, all governments within the EU must send new action plans on employment to the European Commission for its evaluation and consideration.

bør medlemsstaterne fremsende alle oplysninger om supplerende
Member States should forward all details of complementary

Kommissionen bør fremsende en liste med kandidater til posterne som formand, næstformand og de fire yderligere fuldtidsmedlemmer af
The Commission should provide the competent committee of the European Parliament with the shortlist of candidates for the positions of Chair,

Ansøgning Udstederen skal fremsende en ansøgning om optagelse til handel
The issuer shall submit an application for the admission of bonds to trading

Medlemsstaterne skal inden den 1. november 1992 fremsende et eksemplar af disse retningslinjer til Kommissionen og holde Kommissionen loebende
The Member States shall transmit a copy of these instructions to the Commission before 1 November 1992

I bekræftende fald vil Retten så fremsende disse erklæringer til Parlamentet, og i benægtende fald, hvorfor ikke?
If so, can the Court send those declarations to Parliament, and if not, why not?

Vigtig information Bemærk venligst at gæsterne inden ankomst skal fremsende en kopi af deres og kreditkortindehaverens pas per e-mail.
Informació addicional Please note that guests must provide a copy of their passports and of the credit card holder's passport, by email, prior to arrival.

Børn under atten år må ikke fremsende Offentlige oplysninger
Children under the age of eighteen should not submit any Public Information

Den udstedende judicielle myndighed kan til enhver tid fremsende supplerende nyttige oplysninger til den fuldbyrdende judicielle myndighed.
The issuing judicial authority may at any time forward any additional useful information to the executing judicial authority.

Fremsende en begrundet redegørelse for, hvorfor der efter dens opfattelse ikke er tale om en hindring, der udgør en krænkelse af traktatens artikel 30-36.
Communicate a reasoned submission as to why there is no obstacle constituting a breach of Articles 30 to 36 of the Treaty.

Kommissionen vil fremsende de nærmere detaljer vedrørende sin holdning til ændringsforslagene til Europa-Parlamentets mødetjeneste,
The Commission will transmit to the sessional services of the European Parliament the detailed position on the amendments,

Regeringen kan således fremsende en sag til os, og Kommissionen vil undersøge den
So the government can send a case to us and the Commission will scrutinize it