FREMSKAFFELSE - oversættelse til Engelsk

• provision
• obtaining
• procuring
• procurement
• providing
• raising

Eksempler på brug af Fremskaffelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Wtdi ransomware infektion omfatter fremskaffelse af forskellige systeminformation,
Wtdi ransomware infection includes the obtaining of various system information,

Vores forretning er baseret på fremskaffelse, produktion, distribution
Our business is based on procuring, producing, distributing

fremtidige teknologiske behov og fremskaffelse af informationer og rådgivning med henblik pi at opfylde disse behov.
future technological needs and provision of information and advice with a view to meeting those needs.

OSCE's mission i Georgien er ansvarlig for fremskaffelse og levering af udstyret.
The OSCE mission to Georgia shall be responsible for the procurement and handing over of the equipment.

som jo beredvilligt har stillet sig til rådighed for drøftelser og fremskaffelse af uddybende oplysninger.
which of course has voluntarily made itself available for discussions and providing further information.

8 mandmåneder første gang, og vil kunne opdateres årligt med en indsats på omkring 2 mandmåneder inkl. fremskaffelse og opdatering af LCA-data.
can subsequently be updated on a yearly basis within approximately 2 working months including obtaining and updating LCA data.

Fremskaffelse af kapital(seed, venture m.v.) og forhandling af investerings-
Raising capital(seed, venture

Optimal anvendelse af materialer i produktionsprocessen hjælper også til at reducere omkostningerne til fremskaffelse af materialer såvel som til affaldsbortskaffelsen.
Optimum use of materials in the production process also helps to reduce costs for the procurement of materials as well as for waste disposal.

Klubben vil tillige være et forum for udveksling og fremskaffelse af reservedele og ekspertise på alle niveauer
The club will also be a phorum for exchange and procure of spares and expert knowledge-

Lyrecotilbyder en problemfri integration med enhver fremskaffelse: Ariba, Commerce,
Lyreco offers seamless integration with any procurement application: Ariba,

Iii Den almindelige opfattelse var, at problemet med fremskaffelse af beviser hos andre domsmyndigheder sandsynligvis ville kunne løses på grundlag af eksisterende procedurer.
Iii It was felt that the problem of obtaining evidence located in other jurisdictions might possibly be overcome by existing procedures;

Omfatter:- drift(indsamling, katalogisering, opbevarelse og fremskaffelse) af offentlige arkiver- drift af historiske arkiver.
This subcategory includes:- operation(collection, cataloguing, conservation and retrieval) services of public archives- operation services of historical archives.

Disse elektroniske medier- der spiller en stadig større rolle inden for lagring og fremskaffelse af informationer- omfatter online databaser,
These electronic media- which are playing an increasingly important role in information storage and retrieval- include online databases,

Lyreco tilbyder en problemfri integration med enhver fremskaffelse: Ariba, Commerce,
Lyreco offers seamless integration with any procurement application: Ariba,

Ved anvendelse af stk. 1 fastsaetter naevnte toldsted en frist til fremskaffelse af de manglende oplysninger og/eller dokumenter.
Where paragraph 1 is applied, the said customs office shall set a time limit for the supply of any missing particulars and/or documents.

herefter benævnt"Intrastat-systemet", anvendes til fremskaffelse af statistiske oplysninger om forsendelse
shall apply for the provision of the statistical information on dispatches

Fremskaffelse af bevis for alle mængder, der er eksporteret, kan skabe store administrative vanskeligheder i visse lande,
Obtaining that proof for all quantities exported may entail considerable administrative difficulties in certain countries,

Ii fremskaffelse af aktiekapital eller kvasikapital,
Ii the provision of any share capital

Til de mest presserende opgaver, som skal finansieres med Obnova-midler, hører bl.a. også minerydning, fremskaffelse af materialer til genopbygning af boliger og offentlige bygninger,
The measures to be financed under the OBNOVA programme as a matter of priority include such areas as mine clearance, obtaining materials for rebuilding houses

Fremskaffelse af det fornødne antal arbejdere,
Procuring the required numbers of workers,