FRIGJORT - oversættelse til Engelsk

• free
• freed
• released
• liberated
• emancipated
• detached
• unleashed
• available
• divested

Eksempler på brug af Frigjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Noget er blevet frigjort.
Something's been unleashed.

Potentialet hos de europæiske borgere er klar til at blive frigjort.
The potential in European citizens is ready to be released.

helt frigjort fra antikke forbilleder.
completely detached from antique models.

Hvorfor varjeg så frigjort med Wanyan men så nervøs
Why was I so free with Wanyan but so nervous

Drengen har frigjort sig selv. Pietros.
The boy has freed himself. Pietros.

Cam, jeg føler mig så frigjort.
Cam, I just feel-[Laughs] So liberated.

Så jeg vil have ham frigjort.
So I want to get him emancipated.

Genetikkens kraft er nu frigjort.
Genetic power has now been unleashed.

Først da kan deres sande magi blive frigjort.
Only then can their true magical power be released.

Dersom da Sønnen får frigjort eder, skulle I være virkelig frie.
If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.

De love, har frigjort dem til at leve deres smålige liv.
Those laws… Have freed them to experience their little lives.

Jeg mener, du er frigjort.
I mean, you're liberated.

man så må sige.- Frigjort?
so to speak.-Emancipated?

blev det frigjort.
it was released.

Dersom da Sønnen får frigjort eder, skulle I være virkelig frie.
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

Equestria piger frigjort fuld komisk!!
Equestria girls unleashed full comic!!

Jeg har frigjort dig fra skylden om at vælge at forlade dem.
I have freed you from the guilt of choosing to leave them.

meget frigjort.
real emancipated.

Jeg mener, du er frigjort.
I feel liberated. you're liberated.

Ved at acceptere dit sande jeg Vil du blive frigjort.
By accepting who you are, all of who you are you can be free.