EMANCIPATED - oversættelse til Dansk

• emanciperede
• frigjorte
• myndig
• befriede
• myndige
• frigjorde
• frigjort
• befriet

Eksempler på brug af Emancipated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First off, no one is"emancipated.
Før det første er ingen blevet single.

You have been emancipated, I take it?
Så er De frigivet?

there is no single model for the emancipated woman.
ikke kun en type emanciperet kvinde.

Dr. Rathenau was murdered soon after this, so that the cause of the emancipated Western Jews was deprived of another notable champion.
Dr. Rathenau blev snart efter myrdet, således, at de emanciperede, vestlige, jøders sag havde mistet endnu en markant forkæmper.

Women relate to feeling powerful, feeling emancipated, having agency,
Kvinder kender til at føle sig magtfulde, frigjorte, til at være individer,

The emancipated Jews of the West were undone on this occasion, with the mass of Gentile mankind,
Vestens emanciperede jøder blev dermed udslettet sammen med den store masse af ikke-jøder,

He emancipated the people of the earth after the Flood from their fear of the wild animals.
Han befriede menneskene for deres frygt for de vilde dyr efter syndfloden.

But do they relate to people smashing each other? Women relate to feeling powerful, feeling emancipated,?
Kvinder kender til at føle sig magtfulde, frigjorte, til at være individer, men kan de relatere til slåskampe?

Emancipated Minors If a minor is legally emancipated, she has all the rights
Emanciperede Mindreårige Hvis en mindreårig lovligt emanciperede, Hun har alle de rettigheder

Science, not religion, really emancipated woman; it was the modern factory which largely set her free from the confines of the home.
Videnskaben, ikke religionen, befriede faktisk kvinden; Det var den moderne fabrik, som i høj grad satte hende fri fra hjemmets rammer.

The lower orders, or the emancipated slaves, are,
De lavere Klasser eller frigjorte Slaver ere,

fully"emancipated" in the Western understanding,
som nu var fuldt"emanciperede" i vestlig forstand,

I take the view that Europe has a great opportunity to make its consumers the most emancipated in the world.
Jeg er af den opfattelse, at Europa ville have en stor chance, nemlig verdens mest myndige forbrugere.

amendments were enacted to help guarantee rights to the newly emancipated.
ændringer vedtaget for at bidrage til at sikre rettighederne til den nyligt frigjorte.

In other words, the name of Nimrod was known everywhere for his might. He emancipated the people of the earth after the Flood from their fear of the wild animals.
Nimrods navn var med andre ord, kendt over alt for sin styrke. Han befriede menneskene for deres frygt for de vilde dyr efter syndfloden.

The church I go to is the one that emancipated the slaves… that gave women the right to vote. It gave us every freedom that we hold dear.
Den kirke, som frigjorde slaverne og gav kvinder stemmeret, som gav os vore dyrebare rettigheder.

I got myself emancipated, which is surprisingly difficult, by the way.
fik jeg frigjort mig selv, hvilket i øvrigt er temmelig svært.

Who has just today oppressive regimentation. been emancipated from the shackles of Richard Goux's- Oh, we are actually celebrating Rachel.
Vi fejret faktisk Rachel… som i dag er blevet befriet fra lænkerne… som tilhørte Richard Goux.

now he was emancipated from that world of abstraction, false security.
nu var han befriet fra den verden af abstraktioner.

At a single stroke, the revolution emancipated those very Jews for whom,
I et enkelt tag emanciperede revolutionen netop de jøder,