FRISTELSER - oversættelse til Engelsk

• temptations
• enticements
• temptation

Eksempler på brug af Fristelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Clara med søde fristelser.
Clara with sweet temptations.

Fjern fjernsynet fra dit soveværelse for at undgå fristelser.
Remove the TV from your bedroom so avoid temptation.

Den er fuld af fristelser.
Full of temptations.

Du kan opleve nogle følelser, fristelser eller andre forstyrrelser.
You may experience some emotions, temptation or other disturbances.

Denne verden er fuld af fristelser.
This world? Full of temptations.

De er farlige fristelser.
They're dangerous temptations.

Du ved, hvordan det er med fristelser.
You know what they say about temptation.

For at fjerne unødvendig fristelser.
Just to remove any unnecessary temptation.

Djævelen og hans fristelser.
The devil and his temptations.

De skriftede noget for mig, for ikke længe siden, om fristelser.
You confessed something to me not long ago about temptation.

kan vi skifte til fristelser.
then switch to enticement.

Jeg ved, hvad fristelser af en stor by er.
I know what the temptations of a great city are.

Verdens fristelser smager jeg nu.
I can taste the temptations of the world now.

Vil du undgå fristelser, så besøg din tante i Viterbo.
To stay away from temptation, go visit your aunt in Viterbo.

Protektionismens fristelser bør kraftigt modvirkes.
The temptation of protectionism has to be strongly discouraged.

Vorherre kender vore svagheder og vore fristelser.
And the Lord understands our weaknesses and our trials.

Rusland ikke falder for protektionistiske fristelser.
that Russia does not succumb to the temptations of protectionism.

Jeg er helt bekendt med tjenestepigernes fristelser.
I'm more than familiar with the temptations of serving girls.

Jeg mærker verdens fristelser.
I feel the temptations of the world.

Et helt kvarters fristelser.
your 15 minutes of temptation.