FRU READ - oversættelse til Engelsk

• mrs read
• ms read

Eksempler på brug af Fru read på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand, allerførst vil jeg gerne takke fru Read mange gange for hendes usædvanlige bestræbelser.
Mr President, first of all I should like to thank Mrs Read on the exceptional work she has done.

Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Read for at reklamere for mit elektroniske nyhedsbrev.
Mr President, I thank Mrs Read for giving such a good plug to my electronic newsletter.

Svaret vil have afgørende betydning for vores stemmeafgivning vedrørende ændringsforslag 28 og 27 fra fru Read.
His response will be the determining factor in how we vote on Mrs Read's Amend ments Nos 27 and 28.

Fru Ewing og fru Read, De må vide, at der ikke findes nogen gratis tjenester.
Mrs Ewing and Mrs Read have to understand that there is no such thing as a free service.

Hvad angår ændringsforslag nr. 10, som fru Read nævnte specielt,
With regard to Amendment No 10 to which Mrs Read made particular reference,

Hr. formand, som fru Read sagde, spiller Modinis-programmeet en central rolle i gennemførelsen af e-Europa 2005-handlingsplanen.
Mr President, as Mrs Read has said, the MODINIS programme plays a central role in the implementation of the eEurope 2005 Action Plan.

Hr. formand, Kommissionen ønsker at takke ordføreren fru Read for hendes store støtte,
Mr President, the Commission would like to thank the rapporteur, Mrs Read, for her strong support,

Fru Read, jeg beklager dybt, men jeg kan ikke give Dem ordet,
I am very sorry, Mrs Read, but I cannot allow you to speak again,

Fru Read, jeg vil forelægge denne anmodning for de kompetente tjenestegrene,
Mrs Read, I shall forward your remarks to the services responsible,

også andre jeg mener bl.a. også fru Read.
there were others too including, I think, Mrs Read.

for det første fru Read, der altid har været en gæv tilhænger af telekommunikation.
firstly Mrs Read, who has always been a doughty supporter of telecommunications.

gang takke Parlamentet og specielt ordføreren, fru Read, for den konstruktive holdning til Kommissionens forslag.
in particular the rapporteur, Mrs Read, for the constructive attitude with which Parliament has received these proposals of the Commission.

I dette spørgsmål af fru Read erkendes betydningen af, at der stilles teleterminaludstyr til rådighed for personer med særlige behov.
This question from Mrs Read recognizes the importance of the provision of facilities in telecommunications terminal equipment for people with special needs.

Jeg vil gerne lykønske fru Read med denne betænkning, en meget gennemarbejdet sådan,
I would like to congratulate Mrs Read on this report, which is extremely thorough

Jeg vil takke Louises lokale medlemmer af Europa-Parlamentet, fru Read og hr. Whitehead,
I pay credit to Louise's local constituency MEPs, Mrs Read and Mr Whitehead,

Hr. formand, jeg vil på PPE-DE-Gruppens vegne også takke fru Read for en strålende betænkning, som vi fuldt ud kan støtte.
Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, I wish also to thank Mrs Read for a brilliant report which we are able fully to support.

Wolf(V).-(DE) Mange tak til fru Read for hendes betænkninger og tillige for, at IDA stadig eksisterer.
Wolf(V).-(DE) I warmly thank Mrs Read for her two reports and for the fact that IDA still exists.

Jeg vil gerne på vegne af Parlamentet takke fru Read for hendes arbejde med dette og andre spørgsmål i de sidste 15 år.
On behalf of the House I would like to place on record our thanks for all the work that Mrs Read has done on this, and on related issues, over the last 15 years.

Hr. formand, kære kolleger, først vil jeg gerne takke fru Read for alt det arbejde, hun har lagt i denne betænkning.
Mr President, I want to begin by thanking Mrs Read for all the work she has put into the present report.

Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Read for hendes betænkninger om eTEN
Mr President, I would like to thank Mrs Read for her reports on eTEN