MRS READ - oversættelse til Dansk

• fru read

Eksempler på brug af Mrs read på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I thank Mrs Read for giving such a good plug to my electronic newsletter.
Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Read for at reklamere for mit elektroniske nyhedsbrev.

I also noted the comments of both Mrs Read and Mr Clegg on the accession countries.
Jeg bed også mærke i både fru Reads og hr. Cleggs kommentarer vedrørende ansøgerlandene.

Mr Goodwill, I believe that what you wish to say echoes Mrs Read' s comments.
Hr. Goodwill, jeg antager, at De ønsker at ytre Dem i forbindelse med fru Reads bemærkning.

Mr President, I will just come back to Mrs Read's remark and Mr Helmer's statements.
Hr. formand, jeg vil endnu en gang vende tilbage til fru Reads bemærkning og hr. Helmers udtalelser.

Mrs Ewing and Mrs Read have to understand that there is no such thing as a free service.
Fru Ewing og fru Read, De må vide, at der ikke findes nogen gratis tjenester.

With regard to Amendment No 10 to which Mrs Read made particular reference,
Hvad angår ændringsforslag nr. 10, som fru Read nævnte specielt,

there were others too including, I think, Mrs Read.
også andre jeg mener bl.a. også fru Read.

Mr President, first of all I should like to thank Mrs Read on the exceptional work she has done.
Hr. formand, allerførst vil jeg gerne takke fru Read mange gange for hendes usædvanlige bestræbelser.

But if the United States had followed Mrs Read's policy, it would never have arrived where it is.
Men hvis USA havde fulgt fru Reads politik, var det aldrig lykkedes.

Mr President, I want to begin by thanking Mrs Read for all the work she has put into the present report.
Hr. formand, kære kolleger, først vil jeg gerne takke fru Read for alt det arbejde, hun har lagt i denne betænkning.

This question from Mrs Read recognizes the importance of the provision of facilities in telecommunications terminal equipment for people with special needs.
I dette spørgsmål af fru Read erkendes betydningen af, at der stilles teleterminaludstyr til rådighed for personer med særlige behov.

Mr President, I would like to thank Mrs Read for her reports on eTEN
Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Read for hendes betænkninger om eTEN

I thank Mrs Read for her support on this amendment,
Jeg takker fru Read for hendes støtte til dette ændringsforslag,

I should like to make three points in connection with Mrs Read's report, on which I offer her my warm congratulations.
I forbindelse med den forelagte betænkning, som jeg gerne oprigtigt vil gratulere fru Read med, vil jeg gerne understrege tre punkter.

about generic medicines and self-medication, which Mrs Read also mentioned.
selvmedicinering. Også fru Read henviste til selvmedicinering.

Mr President, the Commission would like to thank the rapporteur, Mrs Read, for her strong support,
Hr. formand, Kommissionen ønsker at takke ordføreren fru Read for hendes store støtte,

I pay credit to Louise's local constituency MEPs, Mrs Read and Mr Whitehead,
Jeg vil takke Louises lokale medlemmer af Europa-Parlamentet, fru Read og hr. Whitehead,

I am very sorry, Mrs Read, but I cannot allow you to speak again,
Fru Read, jeg beklager dybt, men jeg kan ikke give Dem ordet,

I would like to congratulate Mrs Read on this report, which is extremely thorough
Jeg vil gerne lykønske fru Read med denne betænkning, en meget gennemarbejdet sådan,

I would like to see some of their associations praise Mrs Read.
ville jeg gerne se nogle af deres foreninger rose fru Read.