FRUGTBARE - oversættelse til Engelsk

• fruitful
• fertile
• productive
• fecund
• prolific

Eksempler på brug af Frugtbare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et af Jordens mest frugtbare områder.
This is one of the most fertile places on Earth.

Mit folk er frugtbare.
My people are fruitful.

Derfor har vi dette lange, frugtbare og måske grænseoverskridende makkerskab.
Hence our long, fruitful, some might say unhealthily boundary-free partnership.

Jeg så storslåede fyrrelunde og store, frugtbare sletter.
And I saw marvelous pine groves and vast, fertile plains.

De tilpasser sig med succes og giver frugtbare afkom.
They successfully adapt and give fertile offspring.

Jorden er gennemblødt med din frugtbare handling.
The earth is soaked with your fruitful action.

Identificerer din 2 mest frugtbare dage.
Identifies your 2 most fertile days.

Og jorden er tilfreds med din frugtbare handling;
And the earth is satisfied with your fruitful action;

Hans hjerne var for frugtbare og opfindsom.
His brain was too fertile and inventive.

De kommende år skulle blive særdeles frugtbare for Riisager.
The years ahead were to be particularly fruitful for Riisager.

PMS og frugtbare vindue.
PMS and fertile window.

Hvordan“Jorden er tilfreds med din frugtbare handling“.
How“the earth is satisfied with your fruitful action“.

PMS og frugtbare vindue.
PMS and fertile window.

Men I skal blive frugtbare og mangfoldige!
Be fruitful and multiply!

Tæller du dine frugtbare dage?
Counting your fertile days?

Toraen fortæller, vi skal være frugtbare og formere os.
The torah tells us"to be fruitful and multiply.

Deres land er det mest frugtbare i De Syv Kongeriger.
Their lands are the most fertile in the Seven Kingdoms.

Og vorder frugtbare og mangfoldige, vrimler paa Jorden
And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth,

Bliv frugtbare og… lav et gangestykke eller noget!
Be truthful and do not commit sins, or something!

Vi gør kvinderne frugtbare, det er det hele.
We make women fertile, and that's all we do.