FRYGT EJ - oversættelse til Engelsk

• fear not
• don't worry
• be not thou afraid

Eksempler på brug af Frygt ej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frygt ej. Jeg har besejret udyret.
Fear not, I have slain the beast.

Men frygt ej… Det skal han få betalt.
But fear not, he will pay.

Frygt ej, Uri baner vej.
Not to worry.- Here is Uri.

Frygt ej, min ven.
Don't fret, my dear.

Frygt ej, min kugle er i sigte.
Fret not. I have got my marble in sight.

Frygt ej.
Do not fear.

Frygt ej vinteren!
Don't fear winter!

Frygt ej, folkens.
Do not fear, my people.

Frygt ej, mit barn.
Do not fear, my child.

Frygt ej. Du anede det nok ikke.
Not to worry. I'm sure you had no idea.

Frygt ej, min lille skov ven.
Do not fret, my woodland friend.

Frygt ej, Josephine.
Worry not, Josephine.

Frygt ej, Korporal. Ballochet!
Don't fear, Corporal. Ballochet!

Men frygt ej, selvom du er ej gammel,
But fear thee not, beloved youth,

Og frygt da slet ikke mig. Frygt ej Gud, Senator.
And certainly don't fear me. Well, don't fear God, Senator.

Og frygt da slet ikke mig. Frygt ej Gud, Senator.
Well, don't fear God, Senator, and certainly don't fear me.

Frygt ej for din elskede, min ven.
Do not fear for your love, my friend.

Frygt ej!
Worry not!

Men frygt ej; din krop vil regenerere,
But fear not; your body will regenerate

Hvis du har kokosfyld tilovers så frygt ej, så må du altså prøve mine hjemmelavede bounty barer.
So if you have any coconut filling left over, don't worry, just try my minehomemade bounty bars.