FRYGTET - oversættelse til Engelsk

• feared
• dreaded
• afraid
• been worried
• dreading
• fear
• fearing

Eksempler på brug af Frygtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er samtalen, som du har frygtet i månedsvis.
That you have been dreading all these many months. This is the conversation.

Jeg ved ikke, om jeg har frygtet dette øjeblik eller længtes efter det.
I don't know if I have dreaded this moment or longed for it.

For hvert år der gik blev han mere og mere frygtet.
With each passing year, he became more and more feared.

Det havde jeg frygtet.
Oh, I was afraid of this.

Slutningen af sommeren er en tid både frygtet og tilbedt.
The end of summer is a time both dreaded and worshipped.

Hadet og frygtet.
Hated and feared.

Som du ser her, er det som frygtet.
As you see here, it's what we have been afraid of.

Skete i dag. Noget meget tragisk, som vi har frygtet længe.
Something very tragic that we have dreaded for a long time, I believe happened today.

Ja, vi vil være frygtet.
Yes, we will be feared.

Men jeg har aldrig frygtet døden.
I have never been afraid of death.

Skete i dag. Noget meget tragisk, som vi har frygtet længe.
I believe happened today. Something very tragic that we have dreaded for a long time.

Og frygtet.
And feared.

Alt det du nogensinde har frygtet.
Everything… you have ever been afraid of.

Hun var elsket og frygtet.
She was loved and feared.

Storunderviser Guan har længe frygtet Chu-hæren!
Grand Tutor Guan has long dreaded the Chu Army!

Jeg har altid frygtet dette.
I was always afraid of this.

Der er fem dæmoner, der er mest frygtet.
There are five demons that were mostly feared.

Skete i dag. Noget meget tragisk, som vi har frygtet længe.
A terrible tragedy that we had dreaded for a long time just happened.

Er det bedst at v¾re frygtet eller respekteret?
Is it better to be feared or respected?

Den tid, jeg har frygtet er netop ankommet.
The time that I have dreaded has just arrived.