AFRAID - oversættelse til Dansk

• bange for
• desværre
• frygte
• turde
• frygter
• tør
• frygtede
• frygtet

Eksempler på brug af Afraid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why's Michael Panay afraid of Bobby Axelrod?
Hvorfor frygter Michael Panay Bobby Axelrod?

Mr. Arrow? I'm afraid Mr. Arrow has been lost?
Jeg er bange for, at vi har mistet mr Arrow. Mr Arrow?

I was afraid my father would keep up his sermon.
Jeg havde frygtet, min far ville fortsætte.

He was afraid to kill you.
Han turde ikke dræbe dig.

I was afraid you would ask that.
Det frygtede jeg, at du ville spørge om.

Don't be afraid to let him shine.
Du skal ikke frygte at vise ham.

I'm afraid to go to work.
Jeg tør ikke gå på arbejde.

I'm afraid he's losing control.
Jeg frygter, at han mister kontrollen.

Afraid I'm not in the mood.
Jeg er desværre ikke i humør.

Is because they're afraid we might do it again.
De er bange for at vi måske gør det igen.

You were afraid to come near me. At the citadel.
I citadellet turde du ikke komme mig nær.

I was afraid you were dead.
Jeg frygtede, du var død.

Barbara, I'm afraid it's worse than we feared.
Det er værre end frygtet. Barbara, jeg er bange for.

Europeans should not be afraid of this.
De europæiske borgere skal ikke frygte denne udvikling.

See. SU'KAL: I'm afraid to turn off the holo.
Se. Jeg tør ikke slukke holo'et.

So you're afraid you're not reliable.
Så du frygter, at du ikke er pålidelig.

I'm afraid he is not available.
Han er desværre ikke ledig.

I'm afraid she could change her mind by morning.
Jeg er bange for, hun kan skifte mening inden i morgen.

I was afraid to tell you what it was.
Jeg turde ikke sige, hvad det er.

I was afraid this would happen.
Jeg frygtede, det ville ske.