TURDE - oversættelse til Engelsk

afraid
bange for
desværre
frygte
turde
would
ville
skulle
havde
ønsker
vilde
the courage
mod
turde
mod nok
modige
dared
vove
turde
konsekvens
våger
udfordre
could
kunne
had the courage
have mod
tør
hav mod nok
er modig nok
the guts
tarmen
maven
gut
mavekulen
chickened out
kyllingen ud
durst
vovede
turde

Eksempler på brug af Turde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg turde ikke følges med min bror.
I never had the courage to follow my brother.
Men jeg turde ikke gøre noget ved sagen.
Of course, I didn't have the courage.
Jeg turde ikke læse det, så det er ikke åbnet.
I was too scared to read it, so I haven't opened it yet.
Han turde ikke tage den med.
He probably didn't have the guts.
Og jeg turde ikke se mig tilbage af.
And I dared not look back for.
Åh, hvis jeg bare turde ville jeg gå ned til floden.
Oh, if I could only do it I would go down to the river.
Jeg turde ikke åbne døren.
I was afraid to open the door.
Turde han ikke?
He chickened out?
Folk turde ikke drømme om det ti år tidligere.
People wouldn't even dream about this ten years before.
Hun turde ikke stemme.
Said she was too scared to vote.
Parlamentet må turde opstille prioriteter.
Parliament must have the courage to set priorities.
Turde han komme til Rom?
He dared to come to Rome?
Men han turde se sin frygt i øjnene.
But he had the courage to face your fears.
Men jeg turde ikke blande mig af frygt for at forårsage skade.
I could not intervene for fear of causing fatal interruption.
Du skal bare turde fortælle den.
You just need the guts to tell it.
Jeg turde ikke stole på dig.
I was afraid to trust you.
Han turde ikke.
He chickened out.
Det turde jeg nok kalde for foragt.
I would call that, at the very least, contempt.
Ingen turde at stå overfor dem frivilligt.
No one dared face them willingly except for one.
Jeg turde ikke gå fra ham.
I was too scared to leave him for good.
Resultater: 732, Tid: 0.0611

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk