MUST HAVE THE COURAGE - oversættelse til Dansk

• må have modet
• skal have mod
• bør have mod
• må turde
• må have mod
• skal have modet
• skal turde

Eksempler på brug af Must have the courage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must have the courage to say that it is these groups,
Vi må have mod til at erklære, at det er disse aktive kræfter-

A good mathematician must have the courage to take a lot of work
En god matematiker skal have modet til at tage et stort arbejde

We must have the courage to conclude and recognise that the Geneva Convention needs to be overhauled.
Vi skal have mod til at konstatere og erkende, at det er på tide, at Genève-konventionen revideres.

The prizes go to the bold and Europe must have the courage of its convictions.
De dristige vinder, og Europa må have mod til at stå ved sine meninger.

All employees no matter what their title must have the courage to say“Stop- let us think twice before we get back down to work”.
Alle ansatte uanset titel skal have modet til at sige”Stop- lad os tænke os om en ekstra gang, før vi går i gang”.

We must have the courage to take new avenues to stimulate the entrepreneurial potential
Vi må have mod til at gå nye veje for at stimulere foretagsomheden

We must have the courage to say'yes' or'no',
Vi skal have modet til at sige ja

We must have the courage to express ourselves, and to say loudly
Vi må have mod til udtale os

Mrs Reding, must have the courage to initiate an infringement procedure.
fru Reding skal have modet til at indlede en overtrædelsesprocedure.

We must have the courage to recognise that the enemy is already within our walls.
Vi må have mod til at erkende, at fjenden allerede befinder sig inden for vores mure.

We must have the courage of our convictions and insist upon finding the very modest finance needed to fulfil our key objectives.
Vi må have det fornødne mod til at insistere på at finde de meget beskedne midler, der skal til for at nå vores mål.

The European Commission must have the courage, it must use its right to take legislative initiatives
Kommissionen er nødt til at turde, nødt til at gøre brug af sin ret til at tage lovgivningsinitiativ

We must have the courage to shoulder our responsibilities, based on facts
Vi må have modet til at påtage os vores ansvar baseret på kendsgerninger,

We must have the courage to confirm that the absence of reasonable protection for the European market with regard to the importation of products produced under conditions of social dumping in the rest of the world is one of the causes.
Man skal have mod til at fastslå, at manglen på en rimelig beskyttelse af det europæiske marked mod import af varer fremstillet på dumpingbetingelser i den øvrige verden er en af årsagerne.

its review must project a political vision, and we must have the courage to embrace this new political vision.
revisionen af den skal indebære en politisk vision, og vi må have modet til at tage denne nye politiske vision til os.

Governments must have the courage to explain that, if this does not happen, then many people
Regeringer må turde forklare dette, ellers vil mange vende sig imod den europæiske valuta,

The second condition is that you governments must have the courage to speak to the general public about the choices that must be made and the divisions that
Den anden betingelse er, at regeringerne skal have mod til at tale til offentligheden om de valg, der skal træffes, og om deres indbyrdes uenigheder om fremtidens Europa,

We must have the courage just to look over the frontiers of our own European continent that we are build ing,
Vi skal have mod til lige at kigge over grænserne af vort eget europæiske kontinent, der er under opbygning,

For both these reasons, I believe that the European Union must have the courage to define what a work is
Af disse to grunde tror jeg, at EU skal turde definere, hvad et program er,

That is why the Commission as a whole must have the courage to revisit and rebalance the social agenda
Det er derfor, Kommissionen som helhed må have mod til igen at se på og skabe en ny