MODIG - oversættelse til Engelsk

• brave
• courageous
• bold
• courage
• guts
• daring
• braver
• bravest
• bolder

Eksempler på brug af Modig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din hjemmeside skal være lige så modig som dit arbejde, så søg ikke længere.
Your website should be daring as your work, so look no further.

Så modig er jeg ikke.
That bold I'm not.

Din ven Splejs var modig.
Your friend Slim was brave.

Du var modig.
You were courageous.

Du har altid været meget mere modig end mig. Nej, du er modig.
You have always been braver than me. You're brave.

Det vigtige er at være så modig, du kan være.
What matters is being the bravest version of you that you can be.

Vær modig og vær kærlig.
And be kind. Have courage.

Modig, Jeffrey.
Guts, Jeffrey.

Så modig er jeg ikke.- Skal vi?
That bold I'm not. Shall we?

jeg er ikke modig.
I'm not brave.

Han var en modig ung mand.
He was a courageous young man.

Nej…{\an8}American Family var en meget modig dokumentar, -Hærget?
Awfully thin.{\an8} American Family was the very daring documentary film-Haggard.-No?

Du er mere modig, end jeg troede.
You're braver than I thought.

Det er en langt mere modig fortolkning af temaet,….
It's a much bolder interpretation of the….

Hvor er du altså modig.
Oh, God, you're the bravest thing I know.

Knægten er modig… men han skal væk.
But he has to go. The kid's got guts.

At være modig er tappert,
Courage is valorous,

Min Jae-sik er ikke så modig, som han ser ud.
Min Jae-sik isn't as bold as he looks.

Jeg er ikke så modig, biskop Heahmund.
I'm not so brave, Bishop Heahmund.

Han var stærk og modig.
He was strong, and courageous.