Eksempler på brug af Modig nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Åh nej. Jeg er ikke modig nok til politik.
En mand, der er modig nok til.
Any man that's brave enough to.Skrid så med dig, for helvede! En mand, der er modig nok til.
Get outta here!- Any man that's brave enough to.Han var modig nok til at trænge ind i baghaven.
Er du modig nok?
You think you're man enough?Jeg har ikke været modig nok til at tage den på.
I haven't been able to get up enough nerve to wear it.Vær modig nok til det!
Be bold enough to do it!Men jeg er ikke modig nok til at blive.
But I don't think I am brave enough to stay.Men før Stanislaus havde jeg aldrig mødt en, der var modig nok.
But until Stanislaus, I never came across anyone who was fearless enough to have done it.Skrid så med dig, for helvede! En mand, der er modig nok til!
Any man that's brave enough to…- He's VC!Jeg tror ikke, han er modig nok.
I don't think he's got enough heart.Denne løsning er ikke modig nok for Libyen.
This solution is not bold enough for Libya.De siger, at jeg ikke er modig nok.
There was concern I'm not bold enough.Hun var modig nok til, at flytte tilbage og selv opdrage sin dreng.
Vær modig nok til at skabe et sandt Borgernes Europa, hvor Europas folk får gavn af fordelene ved den fagre nye verden!
Have the courage to create a real Citizen's Europe where the people of Europe share in the benefits of the brave new world!En der er modig nok til at bagtale en med en tiårig?
One who is courageous enough to stand up and-and say something… behind someone's back to… a 10-year-old?Han er modig nok til at komme frem for at være sammen med sin Mester,
He has the courage to come forward to be with his Master, and no man shallburde du være modig nok til at komme efter mig.
you should have the courage to come and get me.Mens han var blevet udsat for anklager om kætteri han var modig nok til at fastsætte hans religiøse overbevisning i en række foldere primitive kristendommen genoplivet 1711/12.
While he was being subjected to charges of heresy he was bold enough to set out his religious beliefs in a series of pamphlets Primitive Christianity Revived 1711-12.Modig nok til at stille de rigtige spørgsmål,
Bold enough to ask the right questions,
