BOLD ENOUGH - oversættelse til Dansk

• dristig nok
• modig nok
• modige nok
• fed nok
• fræk nok
• dristige nok

Eksempler på brug af Bold enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everyone should be:… bold enough to ask the right questions,
Alle bør være:… modig nok til at stille de rigtige spørgsmål,

Three brigadiers commanding the troops were bold enough to refuse the orders to fire
Tre afgørelse bredt de tropper var dristige nok til at nægte en ordrer til brand

The thing with this issue is that not every person is bold enough to divulge or reveal his precise condition.
Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.

This ring is bold enough to stand out on its own or perfect to stack
Denne ring er modig nok til at skille sig ud på egen hånd

It only wants to know whether we are really bold enough for the task.
er ikke sikker på, vi er dristige nok.

Most of them won't be bold enough to say it outright,
De fleste af dem vil ikke være modig nok til at sige det direkte,

Bold enough to ask the right questions,
Modig nok til at stille de rigtige spørgsmål,

Lady bold enough to steal from the cartel
Du er modig nok til at stjæle fra kartellet

With the possible exception of Mr Berlusconi, no other EU leader is bold enough to make encouraging Euro-Atlantic integration noises to Ukraine.
Måske lige med undtagelse af hr. Berlusconi er ingen leder i EU modig nok til at tage initiativ til en euroatlantisk integration med Ukraine.

their chroniclers painted it as a wrongdoing when an attacked opponent was bold enough to defend himself.
deres krøniker malede det som en kriminel handling, når en angrebet modstander var modig nok til at forsvare sig selv.

the remainder still awaits a publisher bold enough to print it.
Resten venter stadig på en udgiver, der er modig nok til at udgive det.

Europe must be bold enough to take a metahistorical perspective on these fundamental questions,
Europa skal være dristigt nok til at anlægge et metahistorisk perspektiv i disse grundlæggende spørgsmål

If the European Union is not bold enough to defend Tibet,
Hvis EU ikke er tapper nok til at forsvare Tibet,

If Charles, A, whatever he calls himself was bold enough to pull that stunt with the photos he's not gonna be scared to crash a school party.
Hvis Charles, A, hvad han end kalder sig, var vovet nok til det med billederne, vil han ikke være bange for et skolebal.

Luckily, there are also many prestigious high stakes tournaments apnea for players who are bold enough and come prepared with the necessary admission that may be said that high$ 10.000.
Heldigvis er der også mange prestigefyldte high stakes turneringer apnø for spillere, der er modige nok og kommer forberedt med den nødvendige indrømmelse af, at der kan siges at høj$ 10.000.

However, he knows me well enough to know that I am bold enough to raise issues where they need to be discussed,
Han kender mig imidlertid godt nok til at vide, at jeg er dristig nok til at rejse spørgsmål, hvor det er relevant at drøfte dem,

In my opinion, we should be bold enough to admit that this demonstration of our ability could prove to be, at the same time, of no use for the environment
Vi bør efter min mening være modige nok til at indrømme, at denne demonstration af vores evner samtidig kunne vise sig ikke at være til nogen nytte for miljøet

we must be bold enough to actually now, in these times of crisis,
vi må være modige nok til her i krisetiden at drøfte omstruktureringer

they felt me up and I got bold enough to touch their cocks.
og jeg fik dristig nok til at røre deres haner.

Even if you are bold enough to face it, excessive sweating is likely to create practical inconvenience while holding a pen
Selv hvis du er modig nok til at se det i øjnene, er overdreven sveden tilbøjelige til at skabe praktiske gene