BOLD - oversættelse til Dansk

• fed
• dristig
• modig
• bold
• fræk
• kæk
• dristige
• modige
• stærke
• vovet
• vovede
• dristigt
• modigt
• fede
• frække
• kække
• fedt
• frækt
• stærk
• dristigste
• stærkt

Eksempler på brug af Bold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Black tea is usually bold, dark and fruity.
Sort te er normalt fed, mørk og frugtagtig.

Don't be so bold with your dark hair
Vær ikke så kæk med dit mørke hår

And colours so bold and brilliant, they dazzle our senses.
Og farver så dristige og klare, at de blænder vores sanser.

Up until now, we had associated the name of Van Gogh with art and bold colours.
Hidtil har vi forbundet navnet van Gogh med kunst og stærke farver.

It is written with Arial Rounded Bold.
Det er skrevet med Arial Rounded Bold.

I said we need to be bold.
Jeg sagde, at vi skal være modige.

And the bold moves from Kitty Mama weren't over yet.
Og Kitty Mamas vovede træk var ikke forbi endnu.

Standing there as bold as brass.
Står dér fræk som en slagterhund.

Bold font for displaying subtitles
Fed skrifttype til visning af undertekster

Your painting is bold but beautiful.
Dit maleri er vovet, men smukt.

I doubt you would say same for being bold and English.
Jeg tvivler på, at De ville sige det samme om at være kæk og engelsk.

His philosophical work is his most enthralling: bold, exciting, well argued.
Hans filosofiske arbejde er hans mest enthralling: bold, spændende, vel fremført.

And bold among you need apply. Only the most brilliant.
Kun de klogeste og modige behøver at ansøge.

Russians are bold.
Russerne er dristige.

Not afraid of bold colors.
Ikke bange for stærke farver.

Would he be bold enough to hide it in a safety deposit box?
Er han fræk nok til at gemme dem i en bankboks?

so of course he could afford to be bold.
han kunne sagtens stå der og være kæk.

And with sparkling sandals- bold and modern.
Og med mousserende sandaler- fed og moderne.

That is bold.
Det er vovet.

And with the ceremony complete, it was time for Chris's next bold claim.
Efter ceremonien kom Chris' næste vovede påstand.