MODIGE - oversættelse til Engelsk

• brave
• courageous
• bold
• daring
• courage
• valiant
• gutsy
• plucky
• intrepid
• braver
• bravest
• braves
• bolder

Eksempler på brug af Modige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde, at vi skal være modige.
I said we need to be bold.

Den frie flåde begræder tabet af allierede i denne modige indsats.
The Free Navy mourns our allies who died in this valiant effort.

De er modige, min herre.
They are brave, My Lord.

Din modige kriger hænger i ensom majestæt.
Your plucky warrior hangs in tranquil solitude.

Hver af disse modige kvinder fortjener vores fulde opbakning.
Each of these courageous women deserves our full support.

Det vil også ske, når nok modige mennesker træder frem.
It will happen when enough people of courage step forward.

Kun de klogeste og modige behøver at ansøge.
And bold among you need apply. Only the most brilliant.

Han købte originale omslagsværker fra Ogden Twiddlyhut og Golden Glens modige mænd.
To an Ogden Twiddlyhut and the Valiant Men of Golden Glen. He bought original cover art.

For familier og eventyrerer, for modige opdagelsesrejsende og udendørs fans.
For families and adventurers, for intrepid explorers and outdoor fans.

Nu! Modige soldat, slut dig til mig.
Now! join me. Brave soldier.

De er kloge og modige lige som dig.
They're smart and courageous, just like you.

Også jeg må som mine kolleger erkende fru Boninos modige afstandtagen fra dette forhold.
I join my colleagues in recognizing Mrs Bonino's courage in denouncing that fact.

Kun de klogeste og modige behøver at ansøge.
Only the most brilliant and bold among you need apply.

Fremad, modige fætre!
Onward, valiant cousins!

Jeg kunne måske være det modige, komiske indslag?
Did you ever stop to think that maybe I am the plucky comic relief?

Jeg vil gerne tage et billede af vores modige eventyrere, tak.
I would like a picture of our intrepid explorers, please.

Jeres fædre er meget mere modige, for de bærer et ansvar.
Your fathers are much braver because they carry responsibility.

Floyd? Fire modige sjæle. Skeet?
Floyd? Four brave souls. Skeet?

Jeg taler til modige gamle sjæle.
I'm talking to courageous old souls.

Målene for Deres formandskab er modige.
Your presidency's aims are bold.