MODIGT - oversættelse til Engelsk

• brave
• courageously
• bold
• boldly
• ballsy
• courage
• valiantly
• gutsy
• audacious
• braver
• bravest

Eksempler på brug af Modigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Modigt valg.- Jeg er ikke død.
I didn't die. Bold choice.

Billie lever livet modigt og med overbevisning.
Billie is living her life with courage and conviction.

Men jeg ved, at de har kæmpet modigt.
But I know that they fought courageously.

Jeg mener, det er så modigt. Undskyld?
I mean, it's so audacious, a master's.- Pardon?

Det er meget modigt af dig.
That's very brave of you.

Noget modigt.
Something gutsy.

Modigt red de, og vel, ind i dødens kæber, ind i helvedes gab.
Boldly they rode and well,"Into the jaws of Death,"Into the mouth of Hell.

Hvor modigt er det?
How ballsy is that?

Og modigt af ham. Interessant.
And bold on his part. Interesting.

Jeg tror også, at vi må handle mere modigt og ambitiøst.
I also believe that we must bring more courage and ambition to this matter.

Men du udførte modigt derude.
But you performed courageously out there.

Det er meget modigt af dig.
It's very brave of you.

Jeg mener, det er så modigt. Undskyld?
Pardon?- I mean, it's so audacious,?

Det er så modigt!
I think that's so gutsy!

Er det mest modigt bare at gå af og sige nej til krigen?
I mean, do you think, is it braver to just resign and say,"No?

Tilpas søgelisten at gøre VoodooNetKey modigt gå, hvor du vil.
Customize the search list to make VoodooNetKey boldly go where you want to.

Det er modigt. Nu, ni.
It's ballsy. Nine now.

Jeg ønsker noget modigt, noget vovet.
I want something bold, something daring.

Det, du sagde, var smukt og modigt.
I thought what you said was beautiful and brave.

Jeg har aldrig opfattet det som modigt, mrs. Purcell.
I have never really thought of that as courage, Mrs. Purcell.