MODIGT - oversættelse til Spansk

• valiente
• valientemente
• audaz
• valentía
• valor
• atrevido
• coraje
• valeroso
• audazmente
• valerosamente
• audacia

Eksempler på brug af Modigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fantastiske er, at de opfører sig mere ængsteligt eller modigt.
Lo asombroso es que se comportan en consecuencia con mayor ansiedad o valentía.

Det er meget modigt af dig.
Es usted muy valeroso.

Det var modigt af dig, at imod politiet på den måde.
Tiene mucho coraje, plantándole cara a la policía de esa forma.

Kommissionens gode forslag er modigt blevet suppleret af Parlamentet.
La buena propuesta de la Comisión ha sido audazmente completada por el Parlamento.

Og De tog Deres sygdom så modigt.
Y su enfermedad, la valentía con que la llevó.

Billie lever livet modigt og med overbevisning.
Billie vive su vida con coraje y convicción.

hvis vi stræber modigt efter vores formål.
si nos esforzamos audazmente por nuestro propósito.

Jeg tror også, at vi må handle mere modigt og ambitiøst.
También creo que debemos poner más coraje y ambición en este asunto.

I verden af i dag er det faktisk tværtimod meget modigt.
En el mundo actual, es tener mucho coraje.

Modigt, ja, men også visionært?
Atrevidos sí, pero¿visionarios?

Det er modigt afjer at komme for mit åsyn.
Sois valientes presentandoos ante mí.

Det var rigtig modigt af disse unge mennesker gjort.
Eran muy valientes aquellos chicos.

Klogt, men ikke modigt.
Prudentes, pero no valientes.

Hvor modigt.
Qué valientes.

Modigt at jer.
Qué valientes.

Next story Et modigt hjerte.
Siguiente historia Corazones valientes.

De befolkninger, som modigt.
Los pueblos que son valientes.

Det er modigt efter at have tabt til os tre år i træk.
Hace tres años seguidos que les ganamos. Son valientes.

En højrefløj- ledet af Mr. Sharon- modsatte sig den modigt og trofast.
Una derecha- liderada por Sharon- se le opuso valerosa y firmemente.

Kommissionens forslag er modigt.
La propuesta de la Comisión es valerosa.