Eksempler på brug af Valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
por lo que no es posible encontrar los objetos de valor.
Una fuente TrueType puede contener un valor agregado por el diseñador de la fuente que impida incrustarla en archivos PDF.
En TrueType-skrifttype kan indeholde en indstilling, der er tilføjet af skrifttypedesigneren, som forhindrer skrifttypen i at blive integreret i PDF-filer.El método apunta a predecir cuándo van a girar los precios al comparar el precio de cierre de un valor con su rango de precios.
Metoden sigter mod at forudsige, hvornår priserne vil vende ved at sammenligne den lukkende pris på et værdipapir med dens prisinterval.La opción de la Convención tiene un gran valor y hay que reconocer el fuerte compromiso expresado por la Presidencia belga de conseguir estos resultados.
Beslutningen om et konvent er meget værdifuld, og det belgiske formandskabs store indsats for at nå disse målsætninger er prisværdig.Mostrar una expresión de cuadro de diálogo Puede agregar una regla para mostrar los resultados de una expresión XPath que calcula el valor de campos diferentes en el formulario.
Vise et udtryk i en dialogboks Du kan tilføje en regel for at vise resultaterne af et XPath-udtryk, der beregner værdierne af forskellige felter i formularen.Este valor es más adecuado para un contenido con información confidencial que no desea almacenar en la memoria caché
Denne indstilling er bedst egnet til indhold, der omfatter følsomme oplysninger, som du ikke ønsker cache-lagret,garantizar el pago al vendedor de un valor.
garantere betaling til sælgeren af et værdipapir.Y dése un increíble valor, pero entonces usted está doblemente apreciar que la felicidad única de estar en casa!
Og lad det være givet en utrolig værdifuld, men så er du dobbelt forstå, at unik lykke at være hjemme!Me gustaría preguntar que si ese sistema tiene tanto valor, por qué razón no se obliga a los editores a que se implante?
Må jeg så stille det spørgsmål, at hvis dette system da er så værdifuldt, hvorfor pålægger man så ikke forlagene nogen forpligtelse om at gøre det?Este valor es útil
Denne indstilling er praktisk,Si su valor es Sí,
De hecho, la gestión de etiquetas proporciona el máximo valor cuando los responsables de marketing y TI colaboran para definir responsabilidades y funciones claras.
Faktisk er tagstyring mest værdifuld, når markedsføringsfolk og it samarbejder om at definere tydelige roller og ansvarsområder.Saber lo que no está en la mano del otro jugador tiene mucho valor.
At vide hvad der ikke er i en andens spillers hånd er meget værdifuldt.puedes encontrar el valor que cumpla tus necesidades.
kan du finde en indstilling, der passer til dine behov.El valor de Color negro es útil
Indstillingen Sort farve er nyttig,Arabia Saudí ha amenazado con vender activos estadounidenses por un valor de hasta 750.000 millones de dólares en caso de que se apruebe.
De truer med at sælge amerikanske aktiver og værdipapirer for op mod 750 milliarder amerikanske dollar, hvis loven bliver en realitet.es precisamente lo que hace ahora que la vida nos parezca de tanto valor.
er det, som får livet til at synes så værdifuldt for os nu.todos los juegos regulares, ofrece un montón de atractivos bonos a fin de que su cuenta tenga tanto valor como los diamantes.
tilbydes der også masser af attraktive bonusser som gør din bankkonto lige så værdifuld som en rød rubin.le da un montón de energía tonal, no importa que valor utilizas.
piezo på dette futuristiske maskine giver det masser af tonale strøm, uanset hvilken indstilling du bruger.En algunas funciones, tasa-cupón puede ser 0(si el valor no paga intereses periódicos),
