MUCHO VALOR - oversættelse til Dansk

• stor værdi
• masse værdi
• meget værdi
• stort mod
• masser af mod
• meget værd
• meget værdifuldt
• meget værdig
• mange værdier

Eksempler på brug af Mucho valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Amar a alguien requiere mucho valor", dijo Maya Angelou.
At elske en person kræver meget mod," sagde hun.

Hay que tener mucho valor para decirla.
Der skal nok meget mod til at fortælle det.

Hermanos, la cual será de mucho valor para ellos.
Hans brødre, som skal være af stor betydning for dem.

Especialmente si la vivienda tiene mucho valor.
Særligt hvis din bolig har en høj værdi.

Lo que hiciste requirió mucho valor.
Det du gjorde kræver meget mod.

Para algunos, esto requiere mucho valor.
For nogle kan det kræve en del mod.

La libertad exige valor, mucho valor….
Livet kræver mod, meget mod….

Hemos perdido mucho valor.
Vi har mistet noget værdifuldt.

su mecanismo de dosificación aportará mucho valor a la colaboración.
deres dosis-taeller-mekanisme vil tilføre samarbejdet stor vaerdi.

Especialmente si la vivienda tiene mucho valor.
Specielt hvis din bolig stiger meget i værdi.

Ánimo!! y mucho valor!”.
Dristighed!- og endnu mere dristighed!”.

Debió haber requerido mucho valor.
Det må have krævet meget mod.

Las grandes superposiciones durante Pokerfest significaron que los jugadores estaban persiguiendo mucho valor junto con sus trofeos y el evento SCOOP vio a algunos grandes nombres derribar los mejores premios.
Store overlays i løbet af Pokerfest betød, at spillerne søgte meget værdi sammen med deres trofæer, og SCOOP-arrangementet så nogle store navne ned på toppriserne.

Durante los años he encontrado que hay mucho valor en talleres de danza de verano están dirigidos a estudiantes de danza de niños.
Jeg har fundet i år, er der stor værdi i sommeren dans workshops, der er gearet til børn dans studerende.

El interior del puerto de Dortmund ha perdido mucho valor, y parte el puerto es utilizado actualmente para cruceros de placer.
Den inderste del af Dortmund havn har mistet meget værdi, og en del af havnen bruges i dag til krydstogt.

También otorgamos mucho valor a este instrumento en la lucha contra el fraude y la corrupción.
Også dette instrument må vi tillægge stor værdi i forbindelse med bekæmpelsen af svig og korruption.

Aquí es aparentemente mucho valor se coloca en la estética
Her er tilsyneladende meget værdi er placeret på æstetik

Además ponemos mucho valor en la limpieza e inventario ordenado,
Derudover placerer vi en masse værdi på renlighed og pæn Inventory,

Tienes que jugar con mucho valor, porque los enemigos son numerosos y despiadada.
Du er nødt til at spille med stort mod, fordi fjender er talrige og nådesløs.

Las flores perennes le dan al jardinero mucho valor por su dinero porque vuelven año tras año.
Flerårige blomster giver gartneren en masse værdi for deres dollar, fordi de kommer tilbage år efter år.