MENOS VALOR - oversættelse til Dansk

• mindre værdi
• mindre værd
• mindre værdifuld
• mindre mod

Eksempler på brug af Menos valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

la deuda tiene menos valor, no porque falte dinero
gælden er meget mindre værd- ikke fordi der ikke er penge

En resumen: El cáñamo tiene menos valor para uso medicinal,
Så for at opsummere: Hamp har mindre værdi for medicinske anvendelser,

incluyendo aquello que no es relevante, menos valor tiene y la confusión solo puede perjudicar a los solicitantes de asilo legítimos.
herunder hvad der ikke er relevant for det, jo mindre værdi får det, og forvirringen kan kun være til skade for legitime asylansøgere.

menos tiempo de trabajo de producción,"> cada vez tiene menos valor congelado en sí mismo.
derfor har mindre værdi størknet inde i sig.

otras viviendas tienen menos valor por encontrarse en partes de la ciudad con menos interés.
andre husstande har mindre værdi, der findes i dele af byen med mindre interesse.

también transferírá al producto proporcionalmente menos valor.
overfører derfor også forholdsvis mindre værdi til produktet.

que de cierta forma tienen menos valor.
er de på en eller anden måde mindre værd.

Estas dos contienen menos valores que Total.
Disse to indeholder færre værdier end Total.

tanto menos valor agregará al producto.
desto mindre værdi føjer de til produktet.

Estas muñecas tienen menos valor que las que fueron hechas a mano.
Disse dukker har mindre værdi end dem, der var håndlavede.

Lo que producimos nosotros cada vez tiene menos valor.
Hvad vi selv foretager os, bliver af stadig mindre betydning.

Además, probablemente puede esperar menos valor para los artículos que no funcionan.
Du kan også formentlig forvente mindre værdi for ikke-fungerende varer.

La parte superior de la araña no tiene menos valor que su parte inferior.
Lysekronens top har ikke mindre værdi end dens nederste del.

¿La habrá también para los clientes por un menos valor del coche?
Vil også være for kunderne mindre værdi af bilen?

Unwin está resultando un activo con menos valor del que esperaba.
Unwin er mindre værd, end jeg havde håbet.

No son votaciones de menos valor porque sólo hayan participado pocos en las mismas.
Afstemningerne er ikke mindre værd, bare fordi der er få, der deltager i dem.

Por este motivo los bonos que hayamos comprado tendrán menos valor que antes.
De aktier, vi har købt, er billigere end tidligere.

¿Es la sangre de los musulmanes de menos valor que la de otros seres humanos?
Er hendes kvindelige muslimske blod mindre værd end hans mandlige muslimske blod?

Yo tendría menos valor en el‘determina' establecer y más Gehirnschmalz en la Bondad, la Amabilidad de invertir.
Jeg ville være mindre værdi på‘ bestemt' og mere brain-power i pænhedens, venlighed, investere.

En estos casos, los bancos recuperarán menos valor de sus préstamos de lo que sería posible en otras circunstancias.
Bankerne vil i disse tilfælde realisere mindre værdi fra deres lån, end det ellers ville være muligt.