MODET - oversættelse til Spansk

• coraje
• valor
• valentía
• agallas
• ánimo
• se desanime
• atrevemos a

Eksempler på brug af Modet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun havde ikke haft modet til at læse i den før.
Aún no se había atrevido a leerla.

Deraf modet.
De ahí la valentía.

Tak, fordi I gav os modet tilbage.
Gracias por devolvernos el valor.

Modet til at tro.
La audacia de creer.

Jeg har modet til at fortælle dig tingene til dit ansigt.
Tuve las pelotas de decirle todo en la cara.

Vi skal have modet til dialogen.
Hay que tener cordura para el diálogo.

Mist ikke modet.
No te desanimes.

Modet, kærligheden til Moderlandet.
La del coraje la del amor a la patria.

Hvis du ikke har modet, kan du bakke ud nu.
Si no tienes las agallas. Puedes echarte atrás ahora.

Og modet til at føre dem ud i livet.
Y del coraje para llevarlos a cabo.

Du mangler måske modet?
¿Falta quizás de coraje?

Jeg vidste ikke, du havde modet.
Yo… no sabía que tenía pelotas.

Børn har brug for forældre, der har modet til at opdrage dem.
Los niños necesitan padres que enseñen a pensar.

Men også en ubestikkelig integritet og modet til at sige det.
También de la inmutabilidad de la injusticia y del coraje para enfrentarla.

Mennesker med energi, entusiasme og modet til at gå forrest.
Gente con energía y entusiasmo, y con el valor para ser líderes.

Tak til Puk D. for at have modet til at skrive denne bog.
Doy las gracias a Jot Down por tener la valentia de publicar este ariculo.

Men først skal vi tilvejebringe modet og kræfterne dertil.
Pero para ello debemos primero hacer acopio de coraje y de fuerza.

Vi tør, fordi vi vælger modet.
No, elegimos por el valor.

kombinere modet jæger med perfekt sikkerheds kvaliteter.
combinando cazador de valor con cualidades de seguridad perfectos.

Men de mangler nogle gange modet til at handle.
Sin embargo, a veces carecen del coraje para hacerlo.