CON EL VALOR - oversættelse til Dansk

• med værdien
• med modet
• værd
• med markedsværdien
• med værdi
• med mod

Eksempler på brug af Con el valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es igual a Un producto debe coincidir exactamente con el valor total que introduces.
Er lig med Et produkt skal nøjagtigt matche hele den værdi, du angiver.

Cada unidad de información se corresponde con el valor de alguna variable.
Hver oplysninger enhed er værdien af nogle variable.

Tiene que agregar el tp_language meta a tus mensajes idioma sueco, con el valor de sv, también es necesario para permitir la traducción de idiomas por defecto.
Du er nødt til at tilføje meta tp_language til din svenske sprog indlæg, med værdien af sv, du også nødt til at aktivere standardsprog oversættelse.

La mayoría de los suplementos de beta-sitosterol son de bajo costo, con el valor de un mes de cápsulas disponibles por 10€
De fleste beta-sitosterol kosttilskud er billige, med en måneds værd af kapsler til rådighed for 10 €

Xiaomi debutó con el valor de las acciones de 17 HKD, y el miércoles el valor cayó a 9,78 HKD.
Xiaomi debuterede med værdien af 17 HKD-aktier, og på onsdag faldt værdien til 9,78 HKD.

Con el valor de 10€al mes,
Med værdien 10€ om måneden,

Este contraste muestra que el estatus social no se corresponde con el valor verdadero de una persona.
Denne kontrast viser, at social status ikke svarer til en persons sande værd.

también sin desviaciones y con el valor triyodotironinaentonces el sistema endocrino es muy probable que funcione normalmente.
også der er ingen afvigelser og med værdi triiodothyronin, så fungerer det hormonelle system sandsynligvis i normal tilstand.

Es difícil comparar el valor de 50 millones de ecus con el valor de siete meses de presencia humana en el espacio
Det er svært at sammenligne værdien af ECU 50 millioner med værdien af syv måneders menneskeligt ophold i rummet

El audífono G-25 Recharegable combina el sonido natural con el valor y la comodidad, convirtiéndolo en un salvavidas para quienes valoran la claridad
G-25 Recharegable høreapparat kombinerer naturlig lyd med værdi og bekvemmelighed, hvilket gør det til en livredder for dem, der værdsætter klarhed

ser consistentes con el valor de los dados.
som skal være i overensstemmelse med værdien terninger.

se incluyen las celdas con el valor cero.
mens celler med værdien nul medtages.

hay una disminución de la fuerza de agarre medido por un dinamómetro con el valor ajustado por sexo
der er nedsat gribestyrke målt ved et dynamometer med værdien justeret for køn

Figura B: En la misma sesión, el usuario envía un segundo hit(H2) con el valor de CD1 configurado como A.
Figur B: I samme session sender brugeren et andet hit( H2) med værdien A for den tilpassede dimension CD1.

Cumpla los requisitos del atributo link[vínculo] con el valor que envíe para el atributo mobile_link [vínculo_web_móvil].
Du skal opfylde kravene for attributten link[ link] med den værdi, du indsender for mobile_link[ mobillink].

puede reflejar con precisión el valor del lado de alto voltaje, para garantizar la precisión de la medición;
kan nøjagtigt afspejle værdien af højspændingssiden for at sikre målingens nøjagtighed;

Siga las recomendaciones del atributo link[vínculo] con el valor que envíe para mobile_link [vínculo_web_móvil].
Følg de optimale løsninger for attributten link[ link] med den værdi, du indsender for mobile_link[ mobillink].

Clásico Auto EvaluaciónNo dejes Guías de valor sea su única guía con el valor de su vehículoCOCHES. Se dirige a Corvettes en Carlisle 2012….
Klassisk Auto VurderingLad ikke Værdi Guides være din eneste Guide With The værdien af dit køretøjBILER.

Envíe el atributo gtin[gtin] con el valor que le asignó el fabricante
Indsend attributten GTIN[ GTIN] sammen med den værdi, der er tildelt af producenten,

Establece el sangrado con el valor de ancho. Solo se utiliza
Indstiller indrykningsbredden til tallet bredde. Bruges kun