MODIG NOK - oversættelse til Finsk

• tarpeeksi rohkea
• rohkeutta
• riittävän rohkea
• tarpeeksi urhea
• tarpeeksi rohkeita
• uskallamme

Eksempler på brug af Modig nok på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er modig nok til at elske mig selv hver dag,
Olen tarpeeksi rohkea rakastaakseni itseäni joka päivä,

hr. premierminister, vær modig nok til at forlange af USA, at denne krig bringes til ophør!
teillä on ennen kaikkea rohkeutta vaatia Yhdysvaltoja lopettamaan tämä sota!

jeg ikke kender nogen, der er modig nok til at invitere ham om bord på en båd en enkelt dag.
etten tunne ketään, joka olisi tarpeeksi urhea kutsuakseen hänet jahdille edes yhdeksi päiväksi.

Det eneste spørgsmål er, der vil være folk modig nok, smart nok at ændre sig med den?
Ainoa kysymys on, ketkä ovat tarpeeksi rohkeita, fiksuja muuttumaan mukana?

Hvis du er modig nok til at imødegå dette bæst,
Jos olet tarpeeksi rohkea kohtaamaan tämän peto,

Så du skal lære, hvordan du stoler på dine egne standarder og være modig nok til at træffe store beslutninger
Meidän on siis opittava luottamaan omiin normeihimme ja oltava tarpeeksi rohkeita tehdäksemme suuriakin valintoja

Denne ring er modig nok til at skille sig ud på egen hånd eller perfekt til at stable med 8- Pod Pave Ring.
Tämä rengas on tarpeeksi rohkea erottuvat omasta tai täydellinen pino8- Pod Pave Ring.

At være modig nok til at se realiteterne i øjnene,
Jos olet tarpeeksi rohkea kohtaamaan todellisuuden,

så hvis du er modig nok, så tag chancerne
joten jos olet tarpeeksi rohkea, käytä nämä hyväksesi

Selv-kærlighed vokser i en person, som er modig nok til at tage ansvar for sin egen eksistens”- Viktor Frankl.
Itsensä rakastaminen mahdollistaa henkisen kasvun hänelle, joka on tarpeeksi rohkea ottamaan vastuuta olemassaolostaan”- Viktor Frankl.

som efter sigende, indeholde skatte for enhver eventyrer der er modig nok til at udforske dem….
jotka ovat tarjolla kenelle tahansa seikkailijalle, joka on tarpeeksi rohkea niiden tutkimiseen….

rettere været modig nok til at indstille flere kandidater.
pikemminkin ei ollut tarpeeksi rohkea- nimittämään useampaa ehdokasta.

der var modig nok til at prøve den mærkelige væske!
joka oli tarpeeksi rohkea maistaakseen outoa nestettä!

hvis du er modig nok til at tale om dem.
jos olet tarpeeksi rohkea puhumaan niistä.

Måske lige med undtagelse af hr. Berlusconi er ingen leder i EU modig nok til at tage initiativ til en euroatlantisk integration med Ukraine.
Kenties Berlusconia lukuun ottamatta EU: n johtajat eivät ole riittävän rohkeita kannustaakseen Ukrainan euro-atlanttista yhdentymistä.

han skal ændre sin position eller er modig nok til at ændre andres.
hänen on muutettava asemansa tai tarpeeksi rohkeita muuttamaan toisensa.

Den er modig nok til at skille sig ud,
Se on niin rohkea, että se erottuu, mutta hienovarainen,

Han er modig nok til at komme frem for at være sammen med sin Mester,
Hänellä on kylliksi rohkeutta astuakseen esiin ja ollakseen Mestarinsa vierellä,

Hvis Jake er modig nok til at smide tøjet… for korets McKinley-mandekalender… synes du så ikke, du skylder ham den samme tjeneste?
Jos Jake on kyllin rohkea riisuakseen vaatteensa- Gleen McKinleyn poikakalenteria varten- etkö ole hänelle saman velkaa?

De fleste mennesker i Skive Danmark ville ikke engang være modig nok til at afsløre staten af deres forhold til venner eller endda familie;
Useimmat ihmiset Länsi-Suomi ei edes olla tarpeeksi rohkeutta paljastaa niiden valtion ystävien tai jopa perheen;