Eksempler på brug af Modig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var modig.
Il avait du cran.Fuldtids mødre er modig.
For at blive en pirat skal man være modig.
Pour devenir le Roi Jeg synes Miss Winty er meget modig.
Je trouve que selena est très courageuses.Vær ikke modig.
Ne joue pas les courageuses.Modig lille fyr.
Føler du dig modig i dag, Kung?
Te sens-tu brave aujourd'hui, Kung?Gus, du er modig, at du taler sådan til mig.
I dag skal du være modig, David.
Tu dois être brave aujourd'hui, David.Du er modig- jeg hepper!
Vous avez du courage(j'inclu Loupign)!Han er modig, og gør hvad han vil.
At være modig er at samle dine brudte stykker og blive stærkere.
Être courageux-se, c'est rassembler ses morceaux brisés pour être plus fort/e.Du er modig som en tyr.
Vous avez les couilles d'un taureau.Du er modig… at komme her kønnere end nogensinde.
Tu as du culot de venir me voir, plus beau que jamais.En, der er modig, robust og tålmodig.
A quelqu'un de courageux, rigoureux et patient.Modig du er, Simon, Viser dig selv overfor mig.
Tu as du culot, Simon, de te montrer à moi.Rådskvinden er modig, hvad?
Cette conseillère a du courage, hein?Hun synes, han er modig at trodse fordommene.".
At være modig er et valg!
Avoir du courage est un choix!Du er modig, men det er umuligt.
Vous avez du courage. Mais vous savez quoi? C'est impossible.
