MODIG - oversættelse til Spansk

• valiente
• audaz
• valeroso
• valor
• coraje
• valentía
• atrevido
• osado
• valientes
• valerosa
• audaces
• atrevida
• osada

Eksempler på brug af Modig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din far er meget modig.
Tu padre está mostrando mucha valentía.

Det er svært at være modig.
Es difícil tener coraje.

Jeg beklager, at formand Dehaene ikke var modig nok til dette.
Siento que el presidente Sr. Dehaene no haya tenido este valor.

Aktiv, munter og modig Vædderen kan ikke lide at sidde stille.
A Aries activo, alegre y atrevido no le gusta quedarse quieto.

at jeg er modig!
no somos audaces!

Du så rigtig elegant og modig ud på dansegulvet.
Te veías tan elegante y tan valiente…".

Hvis vi er modige, vil det gøre Verdensbanken endnu mere modig.
Si somos valientes, esto dotará todavía de una mayor valentía al Banco Mundial.

Barbarian, din søn er modig.
Bárbaro, tu hijo tiene coraje.

Jeg ville gerne være mere modig.
Hubiera querido ser más atrevido.

Har vi nogen modig nok at være min assistent?
¿Hay alguien con el suficiente valor para ser mi asistente?

De har lavet en film, der skulle være modig.
Hicieron una película que pretendía ser atrevida.

Af alle skabninger i denne verden Frangory er meget modig og modig.
De todas las criaturas de este mundo Frangory son muy valientes y audaces.

Den fjende du gav var stærk og modig Og ikke bange for at dø.
El enemigo que nos diste era fuerte y valiente… y sin miedo a morir.

Lad os se hvor modig du er.
Veamos lo que la valentía te consigue.

Fuldtids mødre er modig.
Todas las madres son madres coraje.

Enhver tåbe kan være modig.
Cualquier tonto puede tener valor.

Du føler dig mere modig end ellers og villig til at eksperimentere med tilværelsen.
Se siente más osada que de costumbre y dispuesta a experimentar la vida.

Derfor synes jeg, at det allervigtigste i livet er at være modig.
Creo que lo importante en la vida es la valentía.

Du er modig.
Tú tienes coraje.

Du er mere modig end jeg!!!
Eres mucho más osada que yo!!!!