HAVE MOD - oversættelse til Engelsk

• have the courage
• having the courage
• have mod

Eksempler på brug af Have mod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber blot, at Rådet nu endelig vil have mod til at beskæftige sig med dette spørgsmål.
I only hope that the Council will now at last have the courage to deal with this matter.

Burde du have mod nok til at sige det direkte.
You should have the guts to come right out

Du skal have mod og selvtillid, så du vil være i stand til at skinne igen.
You will need to have courage and confidence, so that you will be able to shine again.

du normalt måtte have mod os i forhold til vores handlinger mod dig i forbindelse hermed.
claims you may otherwise have against us in relation to our action against you in this regard.

Men hun kendte til et polititilhold, som din kone ville have mod dig.
But she did know about a restraining order that your wife was trying to get against you.

som vi måtte have mod dig mod eventuelle beløb, du skylder os.
claim which we may have against you against any sums due from us to you.

accepterer at give afkald på enhver juridisk handling, han måtte have mod Jasmin.
agrees to waive any legal action he may have against Jasmin.

accepterer at give afkald på enhver juridisk handling, han måtte have mod LiveJasmin.
agrees to waive any legal action he may have against LiveJasmin.

Du skal have mod og god hukommelse.
You must have courage and a good memory.

Positive indirekte fluorescerende antistoftest for autoantistoffer antistoffer dyret måtte have mod sin egen krop.
Positive indirect fluorescent antibody test for autoantibodies antibodies the animal may have against its own body.

man bør også have mod til at indrømme eventuelle fejltagelser.
but one also has to have courage to admit one's mistakes, if any have been made.

Vi skal have mod og styrke til at gennemføre beskyttelsesklausulen med udgangspunkt i WTO's regler
We need to have the courage and strength to implement the safeguard clause on the basis of the WTO rules

Vi må fortsat have mod til konstant at fordømme dette Europas fejhed
We must continue to have the courage to denounce the cowardice and sanctimoniousness of this Europe,

Vi skal dog have mod til at understrege, at ingen politik nogen sinde må erstatte en god hensigt og en ægte dialog mellem forældrene.
However, we need to have the courage to stress that no policy will ever be able to replace a good relationship

Det, vi i dag skal lære, er, at Europa skal have mod til at lade økonomisk støtte
The lesson that we have to learn today is that Europe needs to have the courage to make economic support

Medlemsstaterne fremsaetter inden for en frist af 3 maaneder over for Kommissionen de indsigelser, de maatte have mod de saaledes meddelte bestemmelser,
The Member States shall inform the Commission within a period of three months of such objections as they may have to the provisions thus notified,

I vil finde det let med disse energier at give slip på de tanker, I måtte have mod et individ eller gruppe
You will find it very easy with these empowering energies to let go of whatever thoughts you may have towards an individual or group

det vil sige for nogles vedkommende have mod til at overholde sine forpligtelser
reject this common position, which means, for some of us, having the courage to meet our commitments

De ansvarlige politikere bør have mod til at huske forældrene på,
Political leaders need to have the courage to remind parents that,

giver præcise geografiske betegnelser på dens placering:"Elohims hoved udplantede en have mod Østen, i Eden, tog Manden
give precise geographical indications on its location:"The head of the Elohim(s) planted a garden toward the east, in Eden,