TO HAVE THE COURAGE - oversættelse til Dansk

• at have modet
• at have mod

Eksempler på brug af To have the courage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which it needs to have the courage to acknowledge.
som Tyrkiet skal have modet til at vedkende sig.

then we need to have the courage to..
så bør vi have modet til.

we are simply asking Parliament to have the courage to express an opinion.
Vi beder simpelthen Parlamentet udvise mod og udtrykke sin mening.

What the Members of the European Parliament asked of Turkey in 1987 was to have the courage to open its eyes to the past so as to be able to look to the future.
Det som de europæiske medlemmer af Parlamentet bad Tyrkiet om i 1987, var at have mod til at se fortiden i øjnene for siden at være i stand til at vende blikket mod fremtiden.

I therefore consider that the greatest political challenge is for politicians to have the courage to step forward humbly before the citizens
Jeg mener derfor, at den største politiske udfordring er, om politikerne har modet til ydmygt at gå til borgerne

We need to have the courage and strength to implement the safeguard clause on the basis of the WTO rules
Vi skal have mod og styrke til at gennemføre beskyttelsesklausulen med udgangspunkt i WTO's regler

We must continue to have the courage to denounce the cowardice and sanctimoniousness of this Europe,
Vi må fortsat have mod til konstant at fordømme dette Europas fejhed

recognition for the women who had and continue to have the courage to speak out and demand justice,
anerkendelse af de kvinder, som havde og stadig har mod til at stå frem

However, we need to have the courage to stress that no policy will ever be able to replace a good relationship
Vi skal dog have mod til at understrege, at ingen politik nogen sinde må erstatte en god hensigt og en ægte dialog mellem forældrene.

The lesson that we have to learn today is that Europe needs to have the courage to make economic support
Det, vi i dag skal lære, er, at Europa skal have mod til at lade økonomisk støtte

I would therefore like us in Europe to have the courage to make a change of policy
Jeg ønsker imidlertid, at vi i Europa har modet til et politisk kursskifte,

as we expect this House to have the courage to criticise Europe's silence during the negotiations in the Nuclear Suppliers Group.
eftersom vi forventer, at det skal have modet til at kritisere Europas tavshed under forhandlingerne i gruppen af leverandører af nukleare materialer NSG.

The Commission and the Member States need to have the courage to commit to investment in the future,
Kommissionen og medlemsstaterne skal have modet til at forpligte sig til at investere i fremtiden,

All sorts of jobs will put you in a condition where you are required to have the courage and the ability to quickly solve tasks
Alle slags job vil sætte dig i en tilstand, hvor du skal have modet og evnen til hurtigt at løse opgaverne

To succeed, we need to have the courage to think very differently,
For at det skal lykkes, er vi nød til at have modet til at tænke helt anderledes,

you will need to have the courage to draw a clear line under the issue of the British rebate.
rådsformanden imidlertid også have modet til at trække en tydelig streg i sandet i forbindelse med den britiske rabat.

I cannot understand why he failed to have the courage to welcome the opportunity to demonstrate the truth of his position by a study of the issue.
jeg kan ikke forstå, hvorfor han ikke havde mod til at glæde sig over muligheden for at demonstrere det rigtige i sin holdning ved at få spørgsmålet undersøgt.

one of the general conclusions from the speakers was to have the courage to stop working,
konklusioner fra indlægsholderne var, at man skal have modet til stoppe arbejdet,

and I ask you to have the courage to acknowledge the real gravity of the situation.
og jeg beder Dem have modet til at anerkende situationens reelle alvor.

justice… Out of those times, I counted on you to have the courage… to take those dreams out into the world.
sandheden… Alle de gange har jeg regnet med at du havde modet… til at tage de drømme med ud i livet.