AT HAVE RET - oversættelse til Engelsk

• to be right
• to be entitled
• to have the right

Eksempler på brug af At have ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men undskyldninger drejer sig ikke altid om at have ret.
But apologies aren't always about being right.

Derfor behøver du ikke at have ret.
That does not make you right.

Jeg kan lide at have ret.
I just like being right.

Er det ikke nok bare at have ret.
It isn't enough just to be right. So.

Du har bare at have ret.
You would better be right.

Hvad, hvis det ikke handler om at have ret eller uret?
What if it's not about being right or wrong?

For en gangs skyld er jeg ikke glad for at have ret.
This is one time I'm not happy being right.

Jeg troede, det var at have ret.
I thought it was to be right.

Jeg beklager, jeg ikke kan undskylde for at have ret.
Sorry because I can't apologize for being right.

Denne gang er jeg ikke glad for at have ret.
This is one time I'm not happy being right.

Dusty… Jeg kan nu godt lide at have ret.
Dusty, I do like being right.

Man bliver træt af altid at have ret.
One gets tired of always being right.

Jeg er så træt af at have ret.
I'm tired of being right.

Det handler ikke om at have ret.
It's not about being right.

En af os er nødt til snart at have ret.
One of us needs to start being right.

Forsøgsprojekter handler ofte om at have ret.
Pilots are often about being right.

Det føles som at have ret.
It feels like being right.

Inde i denne følelse om at have ret.
Inside this feeling of being right.

Men jeg ville ikke give ham fornøjelsen af at have ret.
The smug pleasure of knowing he was right.

Nogle gange hader jeg at have ret.
Sometimes I hate it when I'm right.