BE RIGHT - oversættelse til Dansk

• være lige
• ret
• være forkert
• være rigtigt
• er straks
• være sandt
• godt være
• være korrekt
• være helt
• være i orden
• ligge lige
• kommer straks
• lige straks
• er inde
• blive lige
• være betimeligt
• være højre
• være midt
• være den rette
• være rimeligt
• står lige
• be right

Eksempler på brug af Be right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They gotta be right behind me.
De må være lige bag mig.

Be right back.- Where?
Er straks tilbage. -Hvor?

It wouldn't be right. I would, but you lost.
Det ville være forkert.- Du tabte.

You may be right, buddy.
Måske har du ret, min ven.

Yeah, it wouldn't be right.
Ja, det ville ikke være rigtigt.

No, this can't be right.
Nej. Dette kan ikke være sandt.

I will be right back. Mike can be..
Mike kan godt være… Jeg kommer om lidt.

Where i would be right now without them.
Hvor jeg ville være lige nu uden dem.

Be right back, Dawg. All right..
Er straks tilbage, Dawg. Okay.

It's not right.- It would not be right to let him out.
Det ville være forkert at lukke ham ud.

I will be right down.
Jeg vil være helt ned.

The dosage will always be right.
Doseringen vil altid være korrekt.

Not yet. You may be right.
Ikke endnu. Du har måske ret.

but it can't be right.
det kan ikke være rigtigt.

No. no, this can't be right.
Nej. Dette kan ikke være sandt.

We should be right under my building. Here.
Vi bør være lige under min bygning. Her.

It wouldn't be right, Pa!
Det ville ikke være i orden, far!

OK. Be right back.
Okay. Er straks tilbage.

It wouldn't be right to drag her down with my bad next 30 years.
Det ville være forkert at trække hende ned i 30 dårlige år.

You would be right back to where you were before we delivered the program.
Du ville være helt tilbage til hvor du var før vi deIivered programmet.