BE RIGHT in Dutch translation

• gelijk
• zo
• kloppen
• goed zijn
• juist zijn
• er meteen
• toch
• in orde zijn
• correct zijn
• wel
• be right
• ben zo
• ben direct
• er recht
• ben vlak
• verkeerd zijn
• staan hier
• er direct
• goed zitten

Examples of using Be right in English and their translations into Dutch

Be right back, Mr. Cowboy. Okay. Sunscreen.
Ben zo terug, Mr Cowboy. Oké. Zonnecrème.

I'm gonna be right back for you.
Ik kom zo bij je terug.

How can I be right and wrong?
Hoe kan je gelijk hebben en het mis hebben?

No, this… this can't be right.
Nee, dit… dit kan niet juist zijn.

Your decision will be right.
Je besluit zal goed zijn.

Wait, this… this can't be right.
Wacht, dit kan niet kloppen.

This can't be right.
Dit kan toch niet?

Thank you. I will be right over.
Ik kom er meteen aan.

Thank you. Be right back, honey.
Dank je. Ben zo terug, lieverd.

I will be right back for your order.
Ik kom zo terug met uw bestelling.

Dillard would remain, and all would be right with the world.
En alles zou in orde zijn. Dillard zou overblijven.

I mean, itjυst wouldn't be right.
Het zou niet juist zijn.

You might be right about Hugh.
Misschien heb je gelijk over Hugh.

No, that wouldn't be right either.
Nee, dat zou ook niet goed zijn.

But this can't be right.
Maar dit kan toch niet kloppen.

It can not be right?
Dat kan toch niet?

I will be right over.
Ik zal er meteen aan.

Even if that might legally be right, it's morally wrong.
Dat mag wettelijk correct zijn, het is moreel gezien fout.

I will be right back with your drink.
Ik kom zo terug met uw drankje.

I be right back. You wait here.
Ik ben zo terug. Wacht hier.