HAR MODET - oversættelse til Engelsk

have the courage
have mod
tør
hav mod nok
er modig nok
has the guts
got the guts
has the courage
have mod
tør
hav mod nok
er modig nok
have the guts
got up the courage
have the balls
har bolden
få bolden
has the stomach

Eksempler på brug af Har modet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De, der har modet til at trykke af og de, der ikke har..
Those that have the guts to pull the trigger… and those who do not.
Hvis han altså har modet til at tage imod udfordringen.
That is, if he has the courage to accept the challenge.
Dem som har modet til at bekæmpe dem der vil skade os.
Who have the courage to fight those who would do us harm.
Jeg siger det så. Da ingen har modet… Nå.
Well… I will say it. since no one has the guts.
De, der har modet til at trykke af… og de, der ikke har..
And those who do not. Those that have the guts to pull the trigger.
Hvem har modet til at være den tredje til at sige NEJ til Kabalen?
Who has the courage to be the third to say NO to the Cabal?
Mine piger har modet til at sige, de knepper for penge.
At least my girls have the courage to admit they're paid.
Til at vidne mod ham. Ikke bare det, ingen har modet.
To bear witness against him. Not only that, nobody has the guts.
Som har modet til at kæmpe mod kommunistisk aggression.
Men who have the guts to stand up against communist aggression.
Vi møder fjender, ingen på planeten har modet til.
We face enemies that no one on this planet has the courage to.
Hvis du har modet til at tage den.
If you have the courage to take it.
Så længe du har modet vinder du herlighed.
As long as you have the guts youll win the glory.
Nej, jeg har modet til ikke at.
No. I have the courage not to.
Og til de mænd og kvinder, som har modet til at være lykkelige.
To be happy. and for the men and women who have the courage.
I har erfaringen, og vi har modet.
I have the experience and we have the courage.
En stemme, der har modet til at sige sandheden.
A voice that had the courage to tell it how it is.
Jeg ved, du har modet til at klare det her.
I know that you have guts enough to do this.
Jeg tror ikke du har modet til at gøre det?
Like you have got the guts.
En enkelt skrue har modet af Glas til titanium band.
A single screw holds the guts of Glass to the titanium band.
Man tror ikke, man har modet til at bruge det.
You never think you will have the courage to use it.
Resultater: 157, Tid: 0.059

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk