TO HAVE THE ABILITY - oversættelse til Dansk

• at have evnen
• at have mulighed for
• besidde evnen

Eksempler på brug af To have the ability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Asia will need to have the ability to translate the content into their language.
Asien skal have evnen til at omsætte indholdet i deres sprog.

It must be noted that the equivalent for five hundred GBP in US dollar to have the ability to utilize your live account.
Det skal bemærkes, at tilsvarende for fem hundrede GBP i dollar for at have evnen til at udnytte din live konto.

exercise to be able to have the ability to translate this information properly.
motion for at være i stand til at have evnen til at omsætte denne information korrekt.

D function in order to be able to act on trends that can have an impact and to have the ability to develop and evaluate ideas.
D- alt efter de aktuelle tendenser- så vi hele tiden har mulighed for at udvikle og vurdere nye idéer.

We expect you to be committed and eager, and to have the ability to work in teams.
Vi forventer, at du er engageret og ivrig og har evnen til at arbejde i teams.

it is something that must be set up in order to have the ability to raise levels in Europe.
som det er nødvendigt at skabe for i EU at råde over denne kapacitet til at hæve niveauet.

Fernando: I think to have the ability to have in our main server,
Fernando: Jeg tror, at have evnen til at have i vores vigtigste server,

It is a great feeling to have the ability to live day to day in harmony with all else
Det er en dejlig fornemmelse at have evnen til at leve fra dag til dag i harmoni med alle andre

But, I do feel it would be nice to have the ability to turn read receipts on
Men, jeg føler det ville være rart at have mulighed for at slå læse kvitteringer

If you would like to have the ability to connect to your local network
Hvis du ønsker at have mulighed for at oprette forbindelse til det lokale netværk

the ransomware is also reported to have the ability to delete Shadow Volume Copies in Windows,
den ransomware er også rapporteret at have evnen til at slette Shadow Volume Kopier i Windows,

Firefox OS is an open platform, so other business need to have the ability to easily develop smart TELEVISION options with Firefox OS
Firefox OS er en åben platform, så andre virksomheder skal have mulighed for at nemt udvikle smart tv muligheder med Firefox OS

But we cannot allow Saddam Hussein to continue to have the ability to threaten not only his own people
Men vi kan ikke tillade, at Saddam Hussein fortsat har evnen til at true ikke kun sit eget folk

resources for our Distributors to have the ability and opportunity to give back in their local communities.
ressourcerne til vores Forhandlere, så de har evnerne og mulighederne for at give noget tilbage i deres lokalsamfund.

you're also likely to have the ability to come across some discount on different ways.
du er også tilbøjelige til at have evnen til at komme på tværs af nogle rabat på forskellige måder.

resources for Distributors to have the ability and opportunity to give back in their local communities.
ressourcer til Forhandlere, så de har evnerne og mulighederne for at give noget tilbage til deres lokalsamfund.

all the national identities, to have the ability to send their own elected representatives to this Parliament.
alle de nationale identiteter, har mulighed for at sende repræsentanter, de selv har valgt, til dette Parlament.

no other network at the same time. If you would like to have the ability to connect to your local network
ikke med andre netværk på samme tid. Hvis du ønsker at have mulighed for at oprette forbindelse til det lokale netværk

Europe needs to have the ability and strength to take effective political action,
Europa skal have den nødvendige evne og styrke til at gøre en effektiv politisk indsats,

to be able to have the ability to utilize it, we have to convert the video into the type which the Nexus 7 supported.
for at være i stand til at have evnen til at udnytte det, vi er nødt til at konvertere videoen til den type, som Nexus 7 understøttes.