TURDE - oversættelse til Norsk

våge
turde
vove
turde
vovede
tørre
turde
kunne
være i stand
måtte
måske
turte
thorer
turde
torde
thorer
turde
tør
thorer
turde
våget
turde
vove
turt
thorer
turde
våger
turde
vove
vågde
turde
vove
kan
være i stand
måtte
måske

Eksempler på brug af Turde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Har ikke turde kaste mig ud i det, før nu.
Har ikke turt å snike meg inn her før nå.
Jeg vidste, du ikke turde.
Jeg visste at du ikke vågde.
som mine forældre slet ikke turde drømme om.
jordbarna ikke kunne drømme om.
Hvilken slags jeg turde kaste mig ud i?
Og som jeg våger å kaste meg inn i?
Mere end man turde drømme om.
Mer enn man kan drømme om.
Nu gør Horneland det, som ingen anden træner har turde gøre.
Nå gjør Horneland det ingen annen trener der har turt å gjøre.
Hun banede vejen for, at mennesker turde rejse uden for Jordens atmosfære.
Hun banet vei for at mennesker kunne reise utenfor jordas atmosfære.
Turde ikke bo hjemme.
Våger ikke bo hjemme.
Ingen af de tilstedeværende turde røre mig.
Ikke en gang har noen av behandlerne turt å røre meg.
Der gik 23 år før jeg turde tale om det i terapi.
Det tok 23 år med taushet før jeg kunne snakke om denne episoden.
så ville jeg ikke turde gøre det her.
for da ville jeg ikke turt å gjøre dette.
De andre turde ikke.
De andre våger ikke.
Det er virkelig gået meget bedre end jeg havde turde håbe på.
Det ble faktisk enda bedre enn jeg hadde turt å håpe på.
Bedre end jeg nogensinde havde turde forestille mig.
Bedre enn jeg noen gang hadde turt å forestille meg.
Ingen, som denne journalist har mødt, har turde indrømme det.
Ingen som denne journalisten har møtt har turt å innrømme det.
Siden da, havde han ikke turde forsøge.
Siden har han ikke turt å prøve.
Han turde ikke blive væk fra sin broders bryllup.
Han hadde ikke våget å gå glipp av sin brors bryllup.
Hvordan kan jeg turde håbe på forståelse fra min familie?
Hvordan kan jeg tore å håpe på forståelse fra familien!
Venedig var alt hvad jeg turde håbe på.
Filmen var alt jeg hadde våget å håpe på.
Det vil han da ikke turde.
Det vil han da ikke tore.
Resultater: 968, Tid: 0.0697

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk