Eksempler på brug af So afraid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I was so afraid for your safety.
I was so afraid for your safety.
Jeg har været så uroIig for dig.So afraid to leave.
Så bange for at tage af sted.I was so afraid you wouldn't come in time.
Jeg var så bange for, du ikke nåede frem i tide.What do mutants have to hide that makes them so afraid to identify themselves?
Som gør dem så bangefor at identificerer sig selv?I was so afraid I would lost you forever.
Jeg var så bange for, at jeg havde mistet dig You're so afraid, it makes me sick.
Du er så pissebange,… at det er til at blive syg af.I was so afraid Reid wasn't gonna make it.
Jeg var så bange for Reid ikke klarede den.You're so afraid of the unknown.
I er så bange for det ukendte.So afraid? you have a lot to fear, eh? When you have a lot of money.
Så frygter man en masse, ikke? Når man har en masse penge.Why are you so afraid of this Alex Trusk?
Hvorfor er Du så bangefor den der Alex Trusk?You don't be so afraid about the white, Susie.
Vær ikke så bange for det hvide, Susie.I was so afraid that something happened to you.
Jeg var så bange for, at der var sket dig noget.Why is everyone so afraid to talk about it?
Hvorfor er alle så bange for at tale om den?I was so afraid that Peter would be suspicious.
Jeg var så bange for, at Peter ville være mistænksom.What are you so afraid you're gonna miss,?
Hvad er du så bange for at gå glip af?My mom was so afraid I would flunk.
Min mor var så bange for, at jeg ville dumpe 8.So afraid to leave.
Så bange for at forlade.I'm so afraid I'm making a mistake, Gina.
Jeg er så bange for, at jeg laver en fejl, Gina.You were so afraid of being wrong.
Du var så bange for at tage fejl.
