FUID - oversættelse til Engelsk

• full
• drunk

Eksempler på brug af Fuid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er dod. FuId af poIitiets kugIer.
He's dead, full of police bullets.

Han var fuId af trigIycerider.
Serum was milky white with triglycerides.

Nu bIiver hun fuId og dum at høre på.
She's going to be drunk and stupid now.

Jeg er mere fuId, end jeg troede.
I'm a whole lot drunker than I thought.

Jeg vidste, at du var fuId af sjov.
I knew you would be a barrel of laughs.

Hvad gør en mand, når han er fuId, og nummeret brænder ham på fingrene?
What do guys do when they're drunk, and they have a number burning a hole in their pocket?

papirmasse eller anden fuid og også i den kemiske industri,
pulp or other fuid and also in chemical industry,

FuId af små overraskeIser.
Just full of little surprises.

Min pung er fuId.
Mister, this purse is full.

Kket fuId af bomber!
No fighters and a deck full of bombs!

Du er fuId af Iort!
You're so full of shit!

Hun var for fuId.
She would have been too drunk to remember.

Min pung er fuId.
Mister, this purse is sure full.

HoId fuId kraft, maskinmester!
Maintain full power, Chief!

Jeg er Iidt fuId.
I feel a little drunk, and you're not anything.

Han er aItid fuId.
He's always drunk now.

FuId kraft på begge maskiner.
Both main engines ahead full.

Du er fuId af Iøgn!
You're fuckin' full of shit!

Munden er fuId af vat.
My mouth's full of cotton.

Kaptajn. FuId kraft frem!
All ahead, full! captain!