FULDSTÆNDIGHEDEN - oversættelse til Engelsk

• completeness
• exhaustiveness

Eksempler på brug af Fuldstændigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det tredje er der spørgsmålet om at forbedre kvaliteten og fuldstændigheden af edb-regnskabssystemet, hvilket De også nævnte.
Thirdly, there is the matter of improving the quality and integrity of the computerised accounting system, something you also mentioned.

sikre fuldstændigheden af udsigterne Live Mail e-mail migration
ensure the completeness of outlook live mail email migration

Mölnlycke Health Care garanterer ikke for fuldstændigheden af oplysningerne.
Mölnlycke Health Care makes no warranty or guarantee as to the completeness of the information provided.

Ud fra disse over 23.000 afstandsmåleværdier kan der oprettes et stort antal virtuelle sensorer for for eksempel at kontrollere fuldstændigheden af en kasse med vilkårlige flasker.
These more than 23,000 measured distance values can be used to create a multitude of virtual sensors, for example to check that a crate is complete with any kind of bottles.

Forfatteren beskriver, hvordan Tarski viste i 1940, Sturm's metode til dokumentation kunne anvendes i matematisk logik til at bevise fuldstændigheden af elementære algebra og geometri.
The author describes how Tarski showed in 1940 that Sturm's method of proof could be used in mathematical logic to prove the completeness of elementary algebra and geometry.

Fuldstændigheden af en bestilling En bestilling er fuldført, hvis hver enkelt af dens nonempty undersæt, som har en øvre grænse for ordren i feltet har en mindste øvre grænse for at bestille forhold.
The Completeness of an Ordered Field An ordered field is complete if every one of its nonempty subsets which has an upper bound with respect to the order relation in the field has a least upper bound with respect to that order relation.

pålideligheden og fuldstændigheden af de nationale regnskaber.
reliability and exhaustiveness of National Accounts.

pålideligheden og fuldstændigheden af medlemsstaternes BNI.
reliability and exhaustiveness of Member States' GNI.

smerten i hendes kærlighed, fuldstændigheden i hendes hengivenhed, der fik hende til et øjeblik at glemme de konventionelle begrænsninger,
agony of her love, the fullness of her devotion, that caused her to forget, for a moment, the conventional restraints

Tro mig, i dag hvert andet 25 år gammel pige havde kompleks om fuldstændigheden af hans fødder og forsøger at besvare spørgsmålet"hvordan man kan tabe i benene.
Believe me, today every second twenty five year old girl had complex about the completeness of his feet and tries to answer the question"how to lose weight in the legs.

der kombinerede fuldstændigheden af en folketælling med den fleksibilitet
well-being that combined the completeness of a census with the flexibility

kontrollere fuldstændigheden af det dossier for udstedelse af byggetilladelser indsendt
check the completeness of dossiers submitted for building permits

fordi kvaliteten og fuldstændigheden af folks liv fremover vil afhænge af kvaliteten af de ydelser, de modtager.
because the quality and fullness of people's lives in the future will depend on the quality of service that they receive.

vi engang delte en flyvning med en aspirerende data videnskabsmand, der var på indkøb for gymnasier, der foretrak SAS for fuldstændigheden af sin analytiske programmering.
we once shared a flight with an aspiring data scientist who was shopping for colleges who preferred SAS for the completeness of its analytic programming functions.

som understøtter dig direkte ved forløbsprogrammeringen af dine ALLROUNDER sprøjtestøbemaskiner: Fuldstændigheden af dine indtastninger kontrolleres direkte, og der vises altid logiske positioneringer for det pågældende procestrin.
Your entries are directly checked for completeness and the logical positioning for the relevant process step is always displayed.

som Milne Edwards vilde udtrykke det: Fuldstændigheden af Delingen af det fysiologiske Arbejde.
as Milne Edwards would express it, the completeness of the division of physiological labour.

os til bæredygtig vækst, så var dette direktiv afgørende for fuldstændigheden af denne pakke.
to sustainable growth then, for this package to be complete, this directive was essential.

udtrykkeligt eller stiltiende, om fuldstændigheden, nøjagtigheden, pålideligheden,
express or implied, about the completeness, accuracy, reliability,

hører det lige så meget hjemme i denne betænkning af hensyn til fuldstændigheden som den kendsgerning, at der ikke hidtil er fundet beviser på såkaldte hemmelige fængsler i EU.
of any Member State, be included in the report along with the fact that no evidence has been provided, to this day, of the existence of so-called secret prisons in the European Union.

I sin fuldstændighed, en super-luksuriøst look!
In its completeness, a super-luxurious look!