FUPMAGER - oversættelse til Engelsk

• fraud
• con man
• phoney
• con artist
• tipster
• phony
• faker

Eksempler på brug af Fupmager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du er et geni. en fupmager!
And you're a genius. A fraud!

Prøv ikke at fuppe en fupmager.
Don't try to con a con man.

hun er en rigtig fupmager.
because she's a real phoney.

Men det betyder ikke, at Quinn er en fupmager.
It doesn't mean that Quinn is a con artist.

Jeg er en løgner og en fupmager.
I'm a liar and a phony.

Du er en fupmager.
What you are is a fraud.

han var ikke en fupmager.
But he wasn't a con man.

Hun er en virkelig fupmager.
But she's a real phoney.

Hvad? Jeg er bare en fupmager.
I'm just a phony. What?

Han er en fupmager.
He is a fraud.

Men jeg er bare en fupmager.
But I'm just a con man.

Jeg er bare en fupmager. Hvad?
I'm just a phony. What?

og han er en fupmager.
and he is a fraud.

Han tror, du er fupmager.
He thinks you're a con man.

Du er ikke nogen fupmager.
You ain't no phony.

Du tror, jeg er en fupmager.
You think I'm a fraud?

Brundle bare var en fupmager.
You said Brundle was a con man.

Du sagde til mig, at hun var en fupmager og vidste besked.
You said to me,"She's a phony and had to know.

Men du viste dig at være præcis hvad Vera sagde, en fupmager.
But you turned out to be exactly what Vera said, a fraud.

Hvad? Jeg er bare en fupmager.
What? I'm just a phony.