FUPMAGER - oversættelse til Spansk

• estafador
• informante
• fraude
• impostor
• farsante

Eksempler på brug af Fupmager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fupmager, der udnytter ham til at finde ungdommens kilde?
Escrúpulos que lo utiliza para encontrar la fabulosa fuente de la juventud?

Du er en fupmager og bliver snart afsløret.
Es un fraude y un farsante, y ellos lo descubrirán.

Du sagde til mig, at hun var en fupmager og vidste besked.
Me dijiste que era una mentirosa y que tenía que saber.

Jeg er en fupmager ligesom dig!
¡Soy un cuento!¡Igual que tú!

En fupmager er en som med vilje forsøger at snyde andre.
Un charlatán es una persona tratando de engañar a otras personas.

Er du en fupmager?
¿Eres un engatusador,?

Han tror, du er fupmager.
Cree que eres un chantajista.

Som fupmager?
¿Como mago?

jeg er ikke en fupmager.
no soy una timadora.

Prøv ikke at fuppe en fupmager.
No trates de engañar a un timador.

Du er en fupmager.
Usted es un charlatán!

Jeg er en løgner og en fupmager.
Soy un mentiroso y un falso.

Hagen er en fupmager.
Hagen es un falsificador.

Du er en løgner og en fupmager ligesom din far.
Eres un mentiroso y un tramposo, como tu padre.

Bange for at blive afsløret som en fupmager.
Tuvo miedo de ser denunciado como golpista.

Accepter aldrig en check fra en fupmager( køber), som betaler det faktiske beløb plus ekstra forsendelsesgebyr.
No acepte nunca un cheque del estafador(comprador) que le pague el importe real más los gastos extra de envío.

Derfor kan vi gentage efter fupmager hans legendariske sætning" Isen var brudt!… Mødet fortsætter!».
Por lo tanto, podemos repetir después de su informante legendaria frase"El hielo se rompió! La reunión continúa!».

Han sagde at den beviste at Netanyahu er en' fupmager… som tror han har Washington i sin hule hånd,
Dijo que prueba que Netanyahu es un“estafador quien piensa que tiene a Washington metido en el bolsillo

Konkurrencen mellem vores ekspert fupmager er afgjort,
La competencia entre nuestro informante experto es decididamente,

Capper er en snakkesalig( og syngende) fupmager, der engang var en flot aristokrat,
Capper, un estafador que habla con una voz suave(y canta), fue hace tiempo