GÆSTFRIE - oversættelse til Engelsk

• hospitable
• welcoming
• hospitality
• friendly

Eksempler på brug af Gæstfrie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

geografiske placering og gæstfrie kultur kan Syditalien spille en væsentlig rolle for det gamle kontinent som helhed.
geographical position and culture of hospitality, it can play an important role for the old continent as a whole.

blive betjent af den gæstfrie, venlige og imødekommende personale, der er en del af vores fremragende hold.
be served by the hospitable, kind and friendly staff that are part of our excellent team.

Ud over æren ved at være blandt de bedste i verden fik de unge studerende fra Krasnik også en fantastisk mulighed at lære noget om Canada fra deres gæstfrie værter.
And apart from the reward of being recognised as amongst the best in the world the young students from Krasnik also had the great opportunity to learn something about Canada from their friendly hosts.

For letterne er fantastisk gæstfrie.
For Latvians are extremely hospitable.

Vi er jo gæstfrie.
And since hospitality is our business.

Folk er mere gæstfrie her.
People are more open-minded here, a bit more welcoming.

Den gæstfrie kvinde og ammen.
The resales woman and the suitoress.

Jeg håber, at mine søskende var gæstfrie i mit fravær.
I do hope my siblings were hospitable toward you in my absence.

Beboerne i Poros er som alle øboerne- spontane og gæstfrie.
The residents of Poros are like all islanders- spontaneous and hospitable.

Sarah er ikke gæstfrie.
sarah are not being hospitable.

Chester's Mill, kendt for sin frugtbare jord og gæstfrie indbyggere.
Chester's Mill"is known for its rich, fertile land and warm, inviting people.

Hver ø har sin egen unikke historie og gæstfrie mennesker venter hver gæst med begejstring.
Each island offers its own unique history and hospitable people await every guest with enthusiasm.

er meget gæstfrie.
are very hospitable.

Faktisk er de lokale så gæstfrie, at du aldrig kommer til at føle dig så meget hjemme.
Indeed, so hospitable are the locals that whilst you may be abroad, you will never be made to feel so much at home.

Vores værter var imødekommende og gæstfrie, vi havde nogle gode drøftelser,
Our hosts were gracious and hospitable, we had useful discussions

Ejerne af disse toscanske vingårde er meget gæstfrie og byder dig altid indenfor for at nyde nogle af deres toscanske vine.
The owners of these Tuscan wineries are very hospitable and will always welcome you to come in and enjoy some of their Tuscan wines.

åndede atmosfæren i dette gæstfrie by forelsker sig i det for evigt.
breathed the atmosphere of this hospitable city falls in love with it forever.

vi er mindre gæstfrie.
we are less hospitable.

Hamborgs indbyggere anses som særligt gæstfrie.
Hamburg natives are considered to be especially hospitable.

Cyprioter betragtes gæstfrie og venlige mennesker, som bekymrer sig om deres gæster.
Cypriots are considered hospitable and friendly people who care about their guests.