GØG - oversættelse til Engelsk

• stanley
• cuckoo
• laurel
• cuckoo clock
• stan
• crate
• frick

Eksempler på brug af Gøg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gøg og Gokke.
Frick and Frack.

En gøg mere har fået gevinst.
Another cuckoo got a windfall.

Gøg og Gokke.
Crate and barrel.

Er Gøg med dig?
Is Stanley with you?

Gøg væggen lavet af træ.
Cuckoo clock wall made of wood.

Gøg og Gokke, leverandør til eliten.
Laurel and Hardy, caterers to the elite.

Gøg og Gokke burde gøre det her. Uden tvivl.
Crate and Barrel ought to be doing this shit. No doubt.

Gøg ur tilføjelsesprogrammer omfatte emner,
Cuckoo Clock add-ons include themes,

Så Gøg ville ikke vove at lyve for dig?
So Stan wouldn't dare lie to you?

Gøg ville ikke vove at lyve for dig!
Stanley wouldn't dare lie to you!

Gøg fås i tre varianter.
Cuckoo clock available in three variants.

Gøg og Gokke er her. Tak.
Thank you.- Laurel and Hardy are here.

Gøg og Gokke burde gøre det her. Uden tvivl.
No doubt. Crate and Barrel ought to be doing this shit.

Kapløb mod gøg ur og blive en mester toymaker.
Race against the cuckoo clock and become a master toymaker.

Gøg. En lysfølsom sensor, der automatisk stopper ringetonen i fravær af lys.
Cuckoo clock. A light-sensitive sensor automatically stops the ringing in the absence of light.

Er det dig, Gøg?
Is this you, Stan?

Jeg en aftale med Gøg.
I have an appointment with Stanley.

I er som Gøg og Gokke.- Undskyld.
Sorry! You're like Laurel and bloody Hardy.

Ja, men Gøg siger, at han ændrede mening, da han så patruljebilen.
When he saw the patrol car coming. Yeah, but Crate says that he changed his mind.

En gøg sagde i min hjerne, Ikke endnu.
A cuckoo said in my brain,'Not yet, not yet I haven't finished it.