GALNING - oversættelse til Engelsk

• madman
• lunatic
• maniac
• crazy
• freak
• psycho
• nutjob
• nutcase
• loon
• nut-job
• some wacko
• madwoman
• loony

Eksempler på brug af Galning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bevinget galning… terroriserer.
Winged Freak… Terrorizes.

Skal vi takke dem, fordi de dræbte en galning?
If they killed a nutjob, should we, uh, thank them or what?

Din onde galning.
You evil maniac.

De kaldte mig galning.
They called me a madman.

Han er en total galning.
He's a total lunatic.

Han er jo ikke en frådende galning.
He's not a foaming-at-the-mouth psycho.

Syge galning. Vil du torturere mig?
You're gonna torture me in front of them? Sick freak.

Han er ikke en helt vred galning.
He's not completely crazy mad.

Ikke denne plaprende galning.
Not this gibbering loon!

Jeg bad dig forholde dig i ro. Din galning!
I told you to stay put and wait for us. You nutjob!

Gammeldags folkedrabs galning.
Old-country genocidal maniac.

Golem er en galning.
The Golem's a madman.

End"Gud er en krushåret, morderisk galning.
God's a frizzy-haired homicidal lunatic.

Åh, han er en galning!
Oh, he's a nutcase!

Hun arbejdede under dække og stødte på en galning.
She was working undercover vice, ran into a psycho.

Det var en galning, der handlede alene.
It will turn out to be a nut-job acting alone.

Og ud over det er han en galning i sengen.
Then to top it off, the guy's a freak in bed.

Jillian, jeg tror ikke, du er en galning.
I don't think you're crazy. Jillian.

Jeg skal operere med en galning.
I'm on my way to surgery with a maniac.

Ja. Skal vi takke dem, fordi de dræbte en galning?
If they killed a nutjob, should we, uh, thank them or what?- Yeah?