GAMLE TRÆER - oversættelse til Engelsk

• old trees
• ancient trees
• mature trees

Eksempler på brug af Gamle træer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

bliver sprækkede og flaky på gamle træer.
becoming fissured and flaky on old trees.

acres af velplejede græsplæne og gamle træer og buske giver en spektakulær park for vores gæster at nyde.
acres of manicured lawn and ancient trees and shrubs provide a spectacular parkland for our guests to enjoy.

Kun de bedste af de mellem 130 og 200 år gamle træer kommer gennem nåleøjet.
Only the very best of de 130 to 200 year old trees make it through the eye of the needle.

Tag et afbræk fra bylivet og vandre imellem gamle træer, blomsterenge og afslappende grønne områder.
Take a break from city life and stroll among ancient trees, flower-filled meadows and relaxing green spaces.

fremmest sig selv ved, at frø fra gamle træer sår sig selv.
foremost renews itself by seeds from old trees sowing themselves.

dejlige blomster, gamle træer og skrænter med får
lovely flowers, venerable trees, and slopes with sheep

Det er en dejlig have der tilbyder et udvalg af smukke blomster og gamle træer hjemhørende på Madeira samt mange andre arter fra resten af verden mange er mærket med navn og oprindelse.
It's a lovely garden offering a variety of beautiful flowers and ancient trees native to Madeira as well many from all around the world many being labeled with its name and origin.

omkring en stor plæne med gamle træer, hvor man kan slå sig ned i græsset med sin bog
around a large lawn with mature trees, where you can relax on the grass with a book

består af en fredet botanisk have med gamle træer, en japansk have
is protected leafy botanical parkland with ancient trees, a Japanese garden,

Sverige Vis på kort Fredfyldt campingplads ved sø omgivet af gamle træer i Kronoberg amt Masser af cykelruter i lokalområdet Badning, kanoture, sejlads,
Sweden Show on map Peaceful lakeside surrounded by mature trees in Kronoberg County Heaps of bike trails around the local area Swimming,

Og selv om der er en vidunderlig fornemmelse af tidslomme, når man varmer ryg op mod en solbagt bænk med udsigt til springvand, gamle træer og statuer, er det ingen museumshave.
As you warm your back against a sun-drenched bench overlooking the fountains, ancient trees and statues, there is a wonderful feeling that you have stepped back in time- but this is no museum garden.

planter og gamle træer og er det ideelle sted til at gå en rolig tur
plants and ancient trees and is the ideal place to go for a calm walk

kan man gå en tur i den pragtfulde have med smukke blomster og gamle træer. Og hvor mange hoteller kan prale af, at de har deres egen vingård?
enjoy the magnificent gardens, containing beautiful flowers and mature trees. And how many hotels can boast their own vineyard?

Gamle træer kan have stammer, der er tykkere
Although old trees could have trunks exceeding 1 meter,

at sidde i skyggen af gamle træer, ligger i solen ved swimmingpoolen,
such as sitting in the shade of ancient trees, lying in the sun by the swimming pool,

består af en fredet botanisk have med gamle træer, en japansk have
is protected leafy botanical parkland with ancient trees, a Japanese garden,

Det er en dejlig have der tilbyder et udvalg af smukke blomster og gamle træer hjemhørende på Madeira samt mange andre arter fra resten af verden mange er mærket med navn og oprindelse.
It's a lovely garden offering a variety of beautiful flowers and ancient trees native to Madeira as well many from all around the world many being labeled with its name and origin.

der er en vidunderlig fornemmelse af tidslomme, når man varmer ryg op mod en solbagt bænk med udsigt til springvand, gamle træer og statuer, er det ingen museumshave.
As you warm your back against a sun-drenched bench overlooking the fountains, ancient trees and statues, there is a wonderful feeling that you have stepped back in time- but this is no museum garden.

at sidde i skyggen af gamle træer, ligger i solen ved swimmingpoolen,
such as sitting in the shade of ancient trees, lying in the sun by the swimming pool,

Servietholder firkantet model lavet af gammelt træ stilladser.
Napkin Holder square model made from old wood scaffolding.