GARANTITÆRSKLEN - oversættelse til Engelsk

• guarantee threshold

Eksempler på brug af Garantitærsklen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Inden for rammerne af denne mængde har Rådet fastsat specifikke garantitærskler for hver sortsgruppe for 1993 og 1994.
Within this limit, the Council has fixed specific guarantee thresholds for each group of varieties for 1993 and 1994.

Siden høståret 1984/85 har der været anvendt en garantitærskel på 4,6 mio to for hård hvede.
As from the 1984/85 marketing year a guarantee 4.6 million tonnes will be applied for durum wheat.

Kommissionens forslag om indførelse af en garantitærskel på 80 000 tons for sultanas er fremsat inden for rammerne af Kommissionens rapport til Rådet om forarbejdede produkter på grundlag af frugter
The Commission proposal for the introduction of a guarantee threshold of 80 000 tonnes for sultanas must be seen within the context of the Commission's report to the Council on products processed from fruit

Det foreliggende forslag vedrører fastsættelsen af præmier og garantitærskler for de kommende tre år,
This proposal fixes the premiums and guarantee thresholds for the next three years, changes the scope

Med henblik på en bedre markedsligevægt har Fællesskabet allerede anvendt saneringsforanstaltninger i form af medansvarsafgift for mælk og garantitærskel for mælk og oliefrø, hvilket har resulteret
In order to restore balance on the market the Community has already applied remedial measures in the form of a coresponsibility levy on milk and a guarantee threshold for milk and oilseeds,

Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af præmier og garantitærskler for to bak i blade efter sortsgruppe
Proposal for a Council regulation fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group

Rådets forordning(EF) nr. 546/2002 om fastsættelse aí præmier og garantitærskler for to bak i blade efter sortsgruppe
Council Regulation(EC) No 546/2002 fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group

Fru formand, det forslag fra Kommissionen, som vi behandler her i dag, regulerer spørgsmål vedrørende præmier og garantitærskler for tobak i blade.
the Commission proposal we are examining this evening focuses on issues relating to the fixing of premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco.

produktion steget betydeligt og i en sådan grad, at det i de seneste år har været nødvendigt at indføre garantitærskler og begrænse EF-støtten.
Community production has increased to such an extent that it has been necessary to impose guarantee thresholds and restrict Community aid in recent years.

om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade pr. sortsgruppe
fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety roup

om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade pr. sortsgruppe
fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group

i forbindelse med indførelsen af»stabilisatorerne« fastsatte Det Europæiske Råd i februar 1988 en garantitærskel for det i 1987 eksisterende antal moderfår(62 millioner) og ikke for den samlede fårebestand 87 millioner.
in connection with the introduction of'agricultural stabilizers', the Council fixed a guarantee threshold for the number of ewes in 1987(62 million head) rather than for the total number of sheep stock 87 million head.

Rådet har ved forordning(EF) nr. 660/1999 fastsat en garantitærskel for gruppe VII(Katerini og lignende sorter)
Council Regulation(EC) No 660/1999 fixes a guarantee threshold for group VII(Katerini

nr. 2075/92 bør der fastsættes garantitærskler for de enkelte sortsgrupper
of Regulation(EEC) No 2075/92, the guarantee thresholds for each variety group

som led i foranstaltningerne til rationalisering af den fælles landbrugspolitik har Rådet ændret grundforordningen for fedtstoffer med henblik på at indføre en garantitærskel for solsikkefrø2; for produktionsåret 1984/85 blev denne garantitærskel fastsat til 1 million tons 3.
as part of the rationalization of the common agricultural policy, the Council amended the basic Regulation on oils and fats to introduce a guarantee threshold for sun flower seed.2This was fixed at 1 million tonnes for the 1984/85 marketing year.3.

Som følge af beslutningen om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade pr. sortsgruppe
Following the decision to fix the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group

fastsætter præmier og garantitærskler for tobak i blade efter sortsgruppe
fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group

dels de positive virkninger af bl.a. indførelsen af garantitærskler for flere vigtige produkter,
offset by the positive effect of the introduction of guarantee thresholds for several key products,

indførelse af garantitærskler for de fleste landbrugsprodukter,
introduction of guarantee thresholds for most agricultural products,

og fastsættelsen af garantitærskler for forskellige produkter er integreret heri.
and the fixing of guarantee thresholds for different products is integrated into that framework.