GARNERING - oversættelse til Engelsk

• garnish
• linings
• garnishing

Eksempler på brug af Garnering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

har en dårlig appetit; garnering i sine næsebor, læber,
has a poor appetite; the linings of its nostrils, lips,

grøn sprag til garnering tid Arbejdstid: 60 min.
green sprag for garnish Time Working time: 60 min.

kardemomme 900 g mel(hvede) fyldning 100 g smør eller Sanella 200 g sukker 2 kanel Til børstning og garnering: 2 ea. Æg melis tid Arbejdstid: 30 min.
Sanella 200 g of sugar 2 cinnamon For brushing and garnishing: 2 ea. Eggs granulated sugar Time Working time: 30 min.

Urten kan bruges frisk som garnering eller blandes i den næsten færdige ret,
It can be used naturally as a garnish or mixed in the almost cooked dish,

Gem i kogebogen ingredienser Til 10 portioner Til dejen 200 g mel 1 Tl salt 100 g smør 2 æggeblommer lidt koldt vand Til fyldning 400 g frossent bladspinat 1 spsk smør 200 g cottage cheese 3 æg 2 spsk revet parmesan 5 spsk fløde Salt, peber Til garnering 2 æg, hårdkogte 1 liter smeltet smør muskatnød tid Arbejdstid.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings For the dough 200 g of flour 1 Tl salt 100 g of butter 2 egg yolks a little cold water For the filling 400 g of frozen leaf spinach 1 tbsp butter 200 g of cottage cheese 3 eggs 2 tablespoons of grated Parmesan 5 tbsp cream Salt pepper For garnish 2 eggs, hard-boiled 1 liter of melted butter nutmeg Time Working time.

tynde rumpebøffer(à 60 g) 100 ml balsamic eddike 2 spsk flydende rosmarin Rosmarin til garnering tid Arbejdstid:
100 ml of balsamic vinegar 2 tablespoons of liquid rosemary Rosemary for garnish Time Working time:

hurtigt sy dekorative garneringer.
easy work of sewing decorative ruffles.

træpaneler eller garneringer er mere almindelige i land huse
woodenpanels or linings are more common in country houses

2 cl Blue Curacao(1-2) isterninger ananassaft Ananas til garnering tid Arbejdstid: 5 min.
ice cubes pineapple juice Pineapple to garnish Time Working time: 5 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 2 små mango 500 g mascarpone 100 ml mælk 2 spsk sukker 4 El Grand Marnier 2 stk vaniljesukker nogle mynteblader til garnering tid Arbejdstid: 10 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 small mangos 500 g mascarpone 100 ml of milk 2 tbsp sugar 4 El Grand Marnier 2 pk vanilla sugar some mint leaves to garnish Time Working time: 10 min.

portioner 2 store purre, i ringe 3 pastinak, skiver 3 el fløde 2 spsk flødeost 1 strejf citronsaft Salt, peber revet muskatnød til garnering tid Arbejdstid: 20 min.
sliced 3 el cream 2 tbsp cream cheese 1 dash of lemon juice Salt pepper grated nutmeg for garnish Time Working time: 20 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 200 g sukker 200 ml vand 1 flok let tørret woodruff 1, 5 liter kold hvidvin 750 ml kold mousserende vin Jordbær til garnering tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 200 g of sugar 200 ml of water 1 bunch of lightly dried woodruff 1.5 liters of cold white wine 750 ml of cold sparkling wine Strawberries for garnish Time Working time: 30 min.

Nogle gange brugt som lidt mere end en garnering på grund af sin pulserende farve
Sometimes used as little more than a garnish due to its vibrant color

stærk kaffe(f. eks. Mokka) 200 g fløde 1 ferskenhalvdel(tin) noget mynte til garnering tid Arbejdstid: 30 min.
200 g cream 1 peach half(tin) some mint for garnish Time Working time: 30 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 100 g frosne dybhavsrejer 100 g langkornet ris salt 100 g sjalottløg 1 fedd hvidløg 3 grønne chilipepper 1 rød peber 2 spsk olie plukkede basilikumblade til garnering tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 100 g frozen deep-water prawns 100 g long grain rice salt 100 g shallots 1 clove of garlic 3 green chili peppers 1 red pepper 2 tablespoons oil plucked basil leaves for garnish Time Working time: 30 min.

g quince gelé eller abrikos marmelade 50 g mørk kovertur 2 spsk revet kokosnød til garnering tid Arbejdstid: 45 min.
apricot jam 50 g of dark couverture 2 tablespoons grated coconut for garnish Time Working time: 45 min.

5 cl citronsaft 2 stænk Worcestershire-sauce, 2-3 stænk Tabasco selleri salt peber Selleripind til garnering Citronskive til garnering tid Arbejdstid: 5 min.
2-3 splashes Tabasco celery salt pepper Celery stick for garnish Lemon slice for garnish Time Working time: 5 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 300 g Hokkaido græskar salt 80 g sjalottløg 2 fed hvidløg 0, 25 vaniljestolpe 2 små røde chilipepper 1 spsk sukker 4 spsk hvidvineddike 2 spsk olivenolie peber Mynte til garnering tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 300 g Hokkaido pumpkin salt 80 g shallots 2 cloves of garlic 0.25 vanilla pod 2 small red chili peppers 1 tablespoon of sugar 4 tbsp white wine vinegar 2 tbsp olive oil pepper Mint for garnish Time Working time: 30 min.

citronsaft og madfarve til garnering tid Arbejdstid.
food coloring for garnish Time Working time.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 60 g vild hvidløg 1 skalotteløg 100 ml mælk 125 g dobbelt flødeost 2 æg 1 æggeblomme salt sort peber fra møllen som garnering: salat(forskellige slags) Smør til formene tid Arbejdstid: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 60 g wild garlic 1 shallot 100 ml of milk 125 g double cream cheese 2 eggs 1 egg yolk salt black pepper from the mill as garnish: salad(different sorts) Butter for the molds Time Working time: 45 min.