GARNERING - oversættelse til Fransk

• garniture
• garnitures

Eksempler på brug af Garnering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Russisk påskekvark 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 1 spsk sukker 500 g quark med lavt fedtindhold 180 g drænet abrikoser med tin 180 g dryppet ananasannonce 180 g rensede jordbær 80 g blødt smør 100 g sukker Mærke af 1 vaniljepod 1 spsk citronsaft muligvis citronmelisse til garnering tid Arbejdstid: 30 min. nær.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 cuillère à soupe de sucre 500 g de quark faible en gras 180 g d'abricots égouttés dans une boîte 180 g d'ananas égoutté 180 g de fraises nettoyées 80 g de beurre ramolli 100 g de sucre Marque de 1 gousse de vanille 1 cuillère à soupe de jus de citron éventuellement mélisse pour la garniture temps Temps de travail: 30 min. valeur nutr.

tykke kartofler Havsalt og peber Olie til stegning 4 æg 4 skiver kogt skinke friskskårne purløg til garnering Derudover Blini pande
poivre Huile pour la friture 4 oeufs 4 tranches de jambon cuit ciboulette fraîchement coupée pour la garniture En plus casserole Blini

120 g sukker Mærke af 1 vaniljepod salt 300 g æbleesaus( glas) 3 tb bagepulver 180 g mel 1 rødt æble 100 ml æblejuice 75 g hvid kovertur Mynte til garnering tid Arbejdstid: 90 min. næringsværdi 279 kcal kulhydrater pr.
3 tb de levure chimique 180 g de farine 1 pomme rouge 100 ml de jus de pomme 75 g de couverture blanche Menthe pour la garniture temps Temps de travail: 90 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 10 rejer( rå, uden hoved og skal) 1 skalotteløg 1 laurbærblad 1 fedd hvidløg 400 g Pomodorini fra tin 1 blodorange 1 ananaskerner 10 g frisk ingefær frisk basilikum til garnering olivenolie Peber og salt chili pulver tid Arbejdstid:
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 10 crevettes(crues, sans tête et sans coque) 1 échalote 1 feuille de laurier 1 gousse d'ail 400 g de Pomodorini de l'étain 1 orange sanguine 1 noyaux d'ananas 10 g de gingembre frais basilic frais pour la garniture huile d'olive Poivre et sel poudre de

400 g bundne gulerødder salt sukker Kørv til garnering tid Arbejdstid:
400 g de carottes en grappe sel sucre Cerfeuil pour la garniture temps Temps de travail:

Garneringen er den samme.
La garderie c'est la même chose.

De bebor normalt overflader og garneringer, SLIM af det menneskelige legeme.
Ils habitent normalement les surfaces et les garnitures de mucus du corps humain.

træpaneler eller garneringer er mere almindelige i land huse
en boispanneaux ou revêtements sont plus fréquents dans les maisons de campagne

Hvor de er placeret bag lofter eller garneringer, skal disse lofter eller garneringer være forsynet med en inspektionslem med en plade( skilt), der angiver identifikationsnummeret på det pågældende brandspjæld.
Lorsqu'ils sont placés derrière des plafonds ou des vaigrages, ces plafonds ou vaigrages doivent être pourvus d'une trappe d'accès pour l'inspection sur laquelle est marqué le numéro d'identification du volet d'incendie.

Hvor de er placeret bag lofter eller garneringer, skal disse lofter eller garneringer være udstyret med en inspektionslem, hvorpå brandspjældets identifikationsnummer er påtrykt.
Lorsqu'ils sont placés derrière des plafonds ou des vaigrages, ces plafonds ou vaigrages doivent être pourvus d'une trappe d'accès pour l'inspection sur laquelle est marqué le numéro d'identification du volet d'incendie.

findes i mange retter og bruges som garnering.
d'être utilisé comme garniture.

løg Tomat 1 stykke( stor) Olivenolie 1 spsk torskefilet 1 stykke Citronsaft 2 tsk Salt efter smag Peber efter smag Garnityr urter efter smag Garnering Risbrun 75 gram Broccoli 500 gram Salt efter smag Til saucen Hvidløg 1 fedd Provencalsk urter 1 tsk Salt efter smag Peber efter smag Hovedbestanddele Torsk, løg, tomat Servering 1 portion Udskriv denne liste Produkter der ikke er egnede?
Huile d'olive 1 cuillère à soupe de filet de morue 1 pièce Jus de citron 2 cuillères à café Sel au goût Poivre au goût Garnir d'herbes au goût Garnir Riz brun 75 grammes Brocoli 500 grammes Sel au goût Pour la sauce Ail 1 gousse d'herbes provençales 1 cuillère à café Sel au goût Poivre au goût Ingrédients principaux Morue, oignon, tomate Portion 1 portion Imprimer cette liste Produits non adaptés?

Derfor er det fortrinsvis egnet til raffinering og garnering af kolde retter.
Par conséquent, il convient de préférence pour le raffinage et la garniture de plats froids.

Overføre disse målinger til garnering, som vist på tegningen.
Reporter ces mesures sur les garnitures, comme le montre le diagramme.

Gem resten af porren til garnering.
Réserver le reste des groseilles pour la garniture.

Forbered en salat til garnering.
Préparer une salade pour la garniture.

Vegetabilsk garnering( se mandag),
La garniture de légumes(voir Lundi),

Vykroyte og klip garnering i samme bredde som den vigtigste gardin,
Vykroyte et découper les garnitures de la même largeur que le rideau principal,

boghvede grød med vegetabilsk garnering.
de sarrasin du matin avec une garniture de légumes.

Sørg for blandere og garnering i masser til folk,
Fournissez des mélangeurs et des garnitures à gogo pour les non-cétos